Barda Tower Mausoleum, ضريح في بردة، أذربيجان

ضريح برج بردة برج أسطواني من الطوب يبلغ ارتفاعه نحو 14 مترًا وقطره 10 أمتار، وتكسو سطحه طوبات مزججة خضراء زرقاء موضوعة رأسيًا على طوب أحمر أفقي، وتكرر كلمة «الله» أكثر من 200 مرة. يوجد مدخلان متقابلان شمالًا وجنوبًا؛ الشمالي يبرز 30 سم وهو الأغنى بالزخرفة. في الداخل تتحول الغرفة العلوية من دائرة إلى موشور عشاري بجحور مقوسة، بينما تكون حجرة الدفن تحت الأرض على شكل صليب.

بُني الضريح عام 1322، كما تدل كتابة على البوابة الجنوبية تحمل تاريخ شوال 722 هجرية، وتذكر البوابة الشمالية اسم المهندس: أحمد بن حافظ أيوب من نخجوان. وصف المستشرق بوريس دورن النصب عام 1861 ونشر رسمًا له، متوقعًا خرابه على يد السكان الذين كانوا يأخذون الطوب من أساسه. بعد السوفيتة دُمّرت الشواهد ومُحيت الكتابات العربية؛ وجرى الترميم بين عامي 2012 و2018.

رُصّت الطوبات المزججة الفيروزية والطوبات الحمراء في الجسم الأسطواني عموديًا وأفقيًا بحيث تتكرر كلمة «الله» أكثر من 200 مرة على الواجهة بزاوية 45 درجة. ويلتف شريط عريض من الكتابة الكوفية حول الإفريز العلوي، وعلى البوابة الشمالية اسم الباني أحمد بن حافظ أيوب النخجواني.

للضريح مدخلان على محور شمال–جنوب؛ الشمالي هو الباب الوحيد لحجرة الدفن ويُوصل إليه عبر ممر درج. يبرز البوابة الشمالية عن جسم البرج 30 سم وهي الأغنى زخرفة. القاعة العلوية فضاء عشاري الأضلاع بكوّات مقوّسة، والدرج المرّمم النازل إلى السرداب مغطى بالزجاج.

يكشف الجزء الداخلي للضريح عن تحول هندسي مفاجئ: يتحول الشكل الأسطواني إلى شكل عشري الأوجه على ارتفاع حوالي 2 متر، ثم يعود إلى دائري في الأعلى. هذا التغيير غير مرئي من الخارج ويفاجئ الزوار عند دخولهم.