Transfiguration Monastery, دير أرثوذكسي في فيليكو تارنوفو، بلغاريا

يقع دير التجلي في ممر ديرفنت على نهر يانترا، على بعد 7 كم شمال فيليكو تارنوفو قرب ساموفودينه. تحيط مبانيه بفناء مستطيل ممتد، طوابقه السفلى من الحجر والعلوية مكيفة مع المنحدر. برج حجري مربع بساعة وسقف مدبب يقف بجانب الكنيسة الرئيسية التي تحمل جدرانها الخارجية جداريات زهاري زوغراف.

تأسس في القرن الحادي عشر كدير تابع لدير فاتوبيدي على جبل آثوس، وأصبح مستقلاً عام 1360 في عهد القيصر إيفان ألكسندر، ويُربط ذلك بأعمال الخير لزوجته سارة-ثيودورا وابنهما إيفان شيشمان. بعد الفتح العثماني تعرض للنهب والحرق عدة مرات ثم دُمّر بالكامل. أعاد الأب زوتيك من دير ريلا تأسيسه عام 1825؛ وسمح فرمان سلطاني عام 1832 ببناء كنيسة جديدة من تصميم كوليو فيتشيتو اكتملت عام 1834، وبين 1858 و1863 أضاف فيتشيتو برج الأجراس ذا الأجراس السبعة والمباني السكنية والمدخل الرئيسي.

يُعرف الدير أيضاً بدير سارين أو شيشمان، نسبة إلى سارة-ثيودورا زوجة القيصر إيفان ألكسندر وابنهما إيفان شيشمان اللذين موّلاه. تضم الكنيسة بورتريه ذاتياً لزاهاري زوغراف بين الجداريات التي رسمها بين 1849 و1851، وعجلة الحياة على الجدار الخارجي الجنوبي للمذبح. أيقونوستاس منحوت عام 1838 على يد نيكولا فيتشيف وستانيو مارانغوزينا يحمل أيقونات لزوغراف وستانيسلاف دوسبيفسكي.

يقع الدير شمال فيليكو تارنوفو وهو مفتوح للزوار في معظم الأيام، رغم أن الخدمات الدينية تقام أحيانًا في الداخل. يجب على الزوار ارتداء ملابس محتشمة والبقاء محترمين إذا كان الرهبان أو المصلون حاضرين.

خلال حرب 1877-1878، استُخدم الدير لفترة وجيزة كمستشفى ميداني وتلقى لاحقًا تبرعات من الجنود الروس بعد استقلال بلغاريا. يربط هذا الحدث الموقع بلحظات محورية في التاريخ البلغاري.