Schauenberg Castle, أطلال قلعة على تل شاونبرغ قرب توربنتال، سويسرا

شاوينبرغ هي أطلال قلعة بالقرب من إلغ تقع على أرض مرتفعة تطل على المناطق المحيطة. تُظهر البقايا الحجرية التخطيط الأساسي لتحصين من العصور الوسطى مع مناطق واضحة لا تزال مرئية لمن يستكشف الموقع.

حوالي عام 1200 كان يوجد في الجانب الغربي مقر نبيل خشبي فوق قبو محفور في الصخر، وحوالي عام 1250 أُعيد بناؤه برجًا سكنيًا حجريًا ضخمًا مع خندق محفور في الصخر عبر قمة التل. ذُكرت القلعة لأول مرة في وثيقة عام 1260 باسم castro Schowenberc. في عام 1344 دمّرها موظفون نمساويون مع مواطني فينترتور وزيورخ بعد انتهاك بيرينغر فون هوهنلاندنبرغ للسلم العام، وتشير قلة المكتشفات إلى أنها كانت مهجورة آنذاك.

يرد اسم شاوينبيرغ في وثيقة عام 1260 بصيغة castro Schowenberc، بينما رودولف فون شاوينبيرغ موثّق عام 1242. ومنذ 1622 أقامت زيورخ هنا سلسلة إشارات نارية تحسبًا لتهديد حرب الثلاثين عامًا؛ وكانت إشارات التل تُرى حتى أوتليبيرغ وليغرن وهوينكلينغن. ولا يزال المكان مقصدًا للتنزه فوق فينترتور.

تقع الأطلال على جبل شاونبرغ البالغ ارتفاعه 892 م فوق إلغ وتوربنتال؛ الجزء العلوي الذي يضم الأطلال ونقطة التثليث على 894 م مملوك لكانتون زيورخ الذي يؤجر المرعى الجبلي. يعبره مساران معلَّمان: رقم 69 Züri Oberland-Höhenweg (المرحلة 1، فينترتور–غيرنباخ) ورقم 872 Tüfelschilen–Schauenberg. من القمة تمتد الرؤية إلى ألبشتاين وجبال ما قبل الألب والألب والغابة السوداء.

الجزء العلوي من التلة، مع الأطلال ونقطة مثلثية على ارتفاع 894 مترًا، مملوك لكانتون زيورخ الذي يؤجر المرعى الجبلي بأكمله. الأطلال مصنفة كملك ثقافي سويسري من الفئة B ذي أهمية إقليمية. كشفت حفريات الكانتون بين عامي 1976 و1979 أيضًا عن بقايا برج الإشارة من أوائل العصر الحديث.