Museum Klingental, متحف فني في بازل، سويسرا

يقع متحف كلاينس كلينغنتال في مبنى التأسيس لعام 1274 التابع لدير كلينغنتال السابق في كلاينبازل على ضفة نهر الراين تحت جسر ميترلره راينبروكه. يعرض المتحف منحوتات أصلية من الحجر الرملي على الطراز الرومانسكي والقوطي من كاتدرائية بازل، والتي استُبدلت بنسخ أثناء الترميم، بالإضافة إلى نموذج لمدينة بازل في القرن السابع عشر بمقياس 1:400 صنعه ألفريد بيتر بين عامي 1952 و1959.

استقرت اثنتا عشرة راهبة دومينيكانية من الألزاس عام 1274 في كلاينبازل في المبنى التأسيسي «كلاينس كلينغنتال»، المسمى على اسم راعيهن فالتر فون كلينغن. كُرّست كنيسة الدير «غروسس كلينغنتال» عام 1293؛ ومنذ عام 1305 استضاف «كلاينس كلينغنتال» علمانيي الدير. أُلغي الدير الثري عام 1557 أثناء الإصلاح، ثم استُخدم الموقع لاحقًا كثكنة ومدرسة.

يعود اسم الدير إلى راعيه، المغني المتجول والفارس فالتر فون كلينغن. ويحتفظ المتحف أيضًا بمجسّم للدير نحو عام 1510 يضم الكنيسة ومبانٍ حرفية منفصلة كالمطاحن ومخازن الحبوب، ومجسّم للرواق يعيد بناء رقصة الموت في كلاينبازل كما كانت عليه في 1460/80.

يقع المتحف في مبنى «Kleines Klingental» التأسيسي من عام 1274 على ضفة الراين أسفل جسر Mittlere Rheinbrücke في كلاينبازل. مجسّم مدينة بازل في القرن السابع عشر في الطابق الأول، أما مجسّم الدير ومجسّم الرواق مع إعادة بناء رقصة الموت في كلاينبازل فمعروضان في أماكن أخرى من المبنى، لذا يتنقل الزائر بين الطوابق.

لم تُزل منحوتات الحجر الرملي القروسطية من كاتدرائية بازل لأنها لم تعد تتسع لها: بل فُككت أثناء أعمال الترميم واستُبدلت على المبنى بنسخ، بينما تُحفظ الأصول هنا. يضم المتحف أيضًا مجسمًا بمقياس 1:400 لبازل في القرن السابع عشر، صنعه ألفريد بيتر بين 1952 و1959 استنادًا إلى مخطط ماتيوس ميريان الأكبر المنظوري من عام 1615.