Saint Martin's Church, مبنى كنيسة روماني في زيلّيس-رايشن، سويسرا

كنيسة القديس مارتن هي كنيسة رومانية ذات صحن واحد في وسط قرية تسيليس، بُنيت بين عامي 1096 و1114. للصحن سقف جملوني، وأُضيفت الجوقة القوطية المقببة عام 1509، ويقف برج ببرج مدبب ثماني الأضلاع في الجهة الجنوبية. يتكون السقف الخشبي المسطح من 153 لوحة مربعة مرسومة، وتحتوي جدران الصحن على رخام تشيبولينو.

تؤكد الحفريات ووجود العملات المعدنية مستوطنة رومانية وكنيسة أولى حوالي عام 500. الكنيسة الثانية، المذكورة باسم ecclesia plebeia عام 830، أهداها الإمبراطور أوتو الأول عام 940 إلى الأسقف والدو من كور. بُنيت الصحن الحالي والبرج الجنوبي الشرقي بين عامي 1109 و1114، ووُضع السقف الخشبي المطلي. في عام 1509 أضاف أندرياس بوهلر الجوق القوطي المتأخر المقبب، وبين عامي 1530 و1535 انضمت القرية إلى الإصلاح.

تُرتَّب لوحات السقف الـ153 في 9 صفوف من 17 لوحة، ويتبع ترتيبها الحالي إعادة البناء الفني التاريخي التي أجراها إرفين بويشل عام 1939 لا الترتيب الأصلي. تُظهر اللوحات الـ48 الطرفية محيطًا تسكنه وحوش بحرية، وفي الزوايا الأربع ملائكة تمثل الرياح الأربع؛ أما اللوحات الداخلية الـ105 فتروي حياة المسيح وسبعة مشاهد من حياة القديس مارتن التورسي.

تُشاهد لوحات السقف بأفضل صورة في ضوء النهار، إذ إن نوافذ الصحن من الزجاج الشفاف وتقع الألواح المرسومة في الظل. منذ عام 1990 تجتمع الرعية في الشتاء في مكان آخر عدا عيد الميلاد، لأن التدفئة التي رُكبت عام 1940 أحدثت تقلبات في الرطوبة والحرارة أضرت بالألواح. الكنيسة رعية إصلاحية عاملة، لذا قد يتزامن الزيارة مع صلاة.

تشكل اللوحات الثماني والأربعون المحيطة محيطًا من أشرطة متموجة، تسكنه وحوش بحرية هجينة رمزًا للشر؛ فقط اللوحات الأربع في الزوايا تقف على أرض ثابتة، حيث تجسد الملائكة الرياح الأربع وتبشر بيوم القيامة. ثلاث لوحات تصور سفنًا من قصة يونس.