Reting Monastery, دير بوذي في التبت، الصين

ريتينغ هو دير بوذي تبتي يقع في الجبال مع عدة مبانٍ مبنية من الطين والحجر. يشمل المجمع قاعة رئيسية كبيرة مع غرف دينية ويمتد على مساحة واسعة.

أسس درومتون، كبير تلاميذ أتيشا، دير ريتينغ عام 1057 في وادي ريتينغ تسانغبو حاملًا معه بعض آثار أتيشا؛ وكان أول دير كبير في نهضة سارما ومقر طائفة كادام. في القرن الخامس عشر حوّلت إصلاحات جي تسونغكابا كادام إلى مدرسة غيلوغ، وأصبح ريتينغ ديرًا غيلوغيًا تحت إشراف ريتينغ رينبوتشي. دمّرته الحرس الأحمر خلال الثورة الثقافية ولم يُرمَّم إلا جزئيًا.

يحتوي الدير على نصوص مقدسة وأعمال فنية دينية لا تزال محورية للإيمان في هذه المنطقة. يستخدم الرهبان القاعات يوميًا للصلاة والاحتفالات التي تشكل إيقاع الحياة هنا.

يقع ريتينغ على ارتفاع 4230 مترًا، على بعد 95 كيلومترًا من مركز مقاطعة لونجوب و160 كيلومترًا من لاسا، لذا يستغرق الطريق معظم اليوم. تبلغ مساحة الموقع نحو 25 مو، وتضم قاعة الاجتماعات الكبرى وإلى غربها لابرانغ ريتينغ المكوّن من ثلاثة طوابق، وتحيط به مساكن الرهبان على شكل نصف دائرة. عند هذا الارتفاع ينبغي تخصيص وقت للمشي بين المباني.

حول الدير 108 أحجار، أكبرها يُسمى ريتينغ بانغتانغ. ومنه جاء اسم مهرجان بانغتانغ كوركور الذي يُقام كل اثني عشر عامًا في اليوم الخامس عشر من الشهر التبتي السابع، حين يمتلئ مرج الدير بالحجاج يقدمون القرابين بينما يتلو الرهبان الترانيم.