Taoranting Park, حديقة حضرية في منطقة شيتشنغ، بكين، الصين

حديقة تاو ران تينغ هي حديقة مساحتها 59 هكتارًا في حي شيتشنغ ببكين، تضم ثلاث بحيرات تغطي 17 هكتارًا تربطها جسور شيهو ويوهونغ ويونآن. تضم الجزيرة المركزية معبد تسيباي من عهد يوان، وجناح تاو ران الذي بُني عام 1695، وتل جينتشيو وتل يانتاو. أُنشئت الحديقة عام 1952 بتجريف المنطقة وإعادة تشكيل التضاريس.

أُنشئت الحديقة عام 1952 على أرض كانت مصنعًا لآجر وقرميد القصور في عهد مينغ وتشينغ. يعود جناح تاوران إلى عام 1695 حين بناه جيانغ تساو، الموظف المشرف على المصنع، داخل معبد تسيبيه الذي أُسس في عهد يوان. ثم وُسّع إلى قاعة مفتوحة من ثلاثة أقسام مع الاحتفاظ بالاسم.

اسم الحديقة مأخوذ من بيت للشاعر تانغ باي جويي «أشرب معك وأكون هادئ البال»، وقد اختاره جيانغ تساو للوحة الجناح عام 1695. تشتهر الحديقة بثقافة الأجنحة: جناح تاوران قاعة مفتوحة من ثلاثة أقسام أعيد بناؤها عام 1978، وعلى عوارضها وأعمدتها خطوط تشي بايشي وونغ فانغانغ ولين زيكسو. ويقول مثل محلي إن الأزواج الذين يزورون تاورانتينغ يبقون معًا.

الحديقة سهلة الوصول بواسطة النقل العام ومفتوحة طوال اليوم للزوار من جميع الأعمار. المسارات المستوية سهلة المشي والبحيرة توفر أماكن للجلوس والمراقبة.

يقع قبرا غاو جيونيو وشي بينغ مي على تل جينتشيو دون في الجزيرة الوسطى، لا في جزيرة منفصلة؛ ويُذكر الاثنان كعاشقين، وقد أُعيد سرد قصتهما في كتاب وفيلم. وعلى المنحدر نفسه موضعا مقبرتي شيانغ تشونغ وينغ وو تشونغ وقبر ساي جينهوا.