Statue of chamois at Jelení skok, تمثال في كارلوفي فاري، جمهورية التشيك

تمثال الشامواه في يليني سكوك هو منحوتة برونزية تقف على صخرة جرانيتية مدببة يبلغ ارتفاعها نحو 10 أمتار في غابات المنتجع فوق شارع ستارا لوكا. الشامواه نسخة مطابقة للعمل الأصلي المصنوع من الزنك، ويُقال إن وزنه 80 كيلوغراماً.

في عام 1850 خطط أعضاء المجلس البلدي لوضع تمثال غزال على الصخرة فوق نهر تيبلا لكنهم تراجعوا بسبب التكلفة. فقام البارون أوغست فون لوتزو عام 1851 بوضع تمثال زنك لظبي جبلي طلبه من النحات البرليني أوغست كيس سراً، محتجاً بأن الغزال لا يستطيع القفز من صخرة شديدة الانحدار كهذه. بعد تدميره عام 1984، يقف في الموقع منذ 10 أبريل 1986 نسخة برونزية من عمل يان كوتيك.

اسم Jelení skok، أي «قفزة الأيل»، مأخوذ من أسطورة كارل الرابع: أيل نجا من كلب الصيد بالقفز من هذا الجرف، بينما سقط الكلب في نبع ساخن. في عام 1851 وضع البارون أوغست فون لوتزو تمثال ظبي جبلي هنا بدلاً من ذلك، بحجة أن الظبي الجبلي وحده يستطيع القفز من صخرة شديدة الانحدار كهذه.

يقف التمثال على جرف من الغرانيت يبلغ ارتفاعه نحو 10 أمتار في غابات المنتجع فوق شارع ستارا لوكا. يُوصَل إليه سيرًا على الأقدام عبر ممرات الغابة؛ ومن الموقع تُطلّ رؤية على وادي تيبلا وفندق إمبريال على المنحدر المقابل.

يميز النحت مكانًا جذب المشاة والزوار لأكثر من قرن. تم تصميم الصب البرونزي ليتحمل الثلوج والجليد خلال الأشهر الباردة من السنة.