Jena Observatory, مرصد فلكي في ينا، ألمانيا

مرصد ينا هو منشأة بحثية فلكية في مدينة ينا مع عدة تلسكوبات وأدوات علمية مصممة لمراقبة سماء الليل. تدير المنشأة محطات مراقبة في مواقع مختلفة لتحقيق أفضل ظروف المشاهدة وتقليل تأثيرات التلوث الضوئي.

بُني المرصد الأول عام 1813 بتمويل من كارل أوغست دوق ساكسونيا-فايمار-أيزناخ وبمشاركة يوهان فولفغانغ غوته في التخطيط، وكان مقره أول الأمر في منزل شيلر. وفي عام 1889 شُيّد مبنى أكبر في القطعة المجاورة، وأدار إرنست آبه المرصد بين عامي 1877 و1889. وفي عام 1962 افتُتح مرصد غابي في غروسشفابهاوزن على ارتفاع 370 مترًا مزوّد بتلسكوب عاكس قطره 90 سم، تجنبًا للتلوث الضوئي في يينا.

يضم المرصد الرئيسي القديم في وسط المدينة اليوم جمعية Volkssternwarte Urania لهواة الفلك، وهي تقدّم دخولًا للعامة ودورات للأطفال والبالغين وفعاليات مثل رصد المذنبات أو خسوف القمر. ويقف هناك قبتان متجاورتان: إحداهما تابعة لمرصد الجامعة والأخرى لهذه الجمعية العامة.

تقع القبتان جنبًا إلى جنب في وسط مدينة يينا: إحداهما تابعة لمرصد الجامعة، والأخرى لجمعية فولكسشتيرنفارته أورانيا لهواة الفلك، وهي التي تتيح هناك الدخول العام وتنظم دورات للأطفال والبالغين. أما مرصد الغابة في غروسشفابهاوزن على ارتفاع 370 مترًا فهو موقع منفصل. يُستحسن التأكد قبل الانطلاق من الموقع الذي يُقام فيه الحدث.

في عام 1962، افتُتحت محطة مراقبة ثانية في غروسشوابهاوزن للهروب من التلوث الضوئي المتزايد من وسط المدينة. يُظهر هذا التقسيم للمنشأة كيف كان على العلماء التكيف مع الظروف البيئية المتغيرة.