Schirn Kunsthalle Frankfurt, صالة فنية في فرانكفورت-إينينشتات I، ألمانيا

شيرن كونستهالي فرانكفورت قاعة مخصصة للمعارض المؤقتة في البلدة القديمة بين رومر والكاتدرائية. صممها مكتب BJSS في برلين وافتُتحت في 28 فبراير 1986. تتشابك كتلتها الحجرية الرملية الفاتحة: صالة طولها نحو 140 متراً من خمسة طوابق مع رواق مفتوح من أعمدة مربعة على طول بيندرغاسه، وقاعة مستديرة قطرها نحو 20 متراً تغطيها قبة زجاجية وتشكل المدخل الرئيسي، ومكعب يطل على زالغاسه. تبلغ مساحة العرض نحو 2000 متر مربع.

كان الموقع مركز البلدة القديمة الكثيف البناء حتى تدميره في 22 مارس 1944. منحت مسابقة وطنية أُعلنت عام 1979 برئاسة ماكس بيشر الجائزة الأولى لمكتب BJSS في برلين، وبدأ البناء عام 1983. افتُتحت شيرن في 28 فبراير 1986؛ لاحقًا اقترح كريستوف ميكلر هدم أجزاء منها، ووافق بانغيرت عام 2012 على إزالة «الطاولة الكبيرة» القائمة بذاتها.

يعود الاسم إلى الكلمة الألمانية العليا القديمة «scranna»، التي صارت في الألمانية العليا الوسطى «Schranne» ثم «Scherne» أو «Schirn»، وتعني كشك بيع في الهواء الطلق. أقيمت أكشاك كهذه هنا حتى القرن التاسع عشر، وحتى منتصف ذلك القرن كان نقابة الجزارين في فرانكفورت تتخذ أكشاكها في الأزقة بين شيرن الحالية ونهر الماين. لا يملك المبنى مجموعة خاصة به، بل يعرض معارض مؤقتة، منها معارض استعادية لكاندينسكي وشاغال وجياكوميتي وبيل فيولا وإيف كلاين.

يمتد المبنى من الشرق إلى الغرب بين شارعي بيندرغاسه وزالغاسه؛ يمر المدخل الرئيسي عبر القاعة المستديرة المغطاة بقبة زجاجية، ويلاصق طرفه الشرقي ساحة أمام البوابة الجنوبية لبرج الكاتدرائية. يعبر ممر محفور في المبنى خط شارع بيندرغاسه القديم عبر القاعة المستديرة، ويشغل مقهى شيرن الجزء نصف الدائري شمال الزقاق. تشكل طوابق الأرضي للجسم الطويل المطل على بيندرغاسه رواقًا مفتوحًا من أعمدة مربعة، بارتفاع طابق قرب القاعة المستديرة وطابقين قرب الكاتدرائية، لأن الزقاق ينحدر شرقًا.

تشكّل الطوابق الأرضية للمبنى الطويل على طول بيندرغاسه رواقًا مفتوحًا من أعمدة مربعة بسيطة، وهو استحضار متعمّد للفضاء الخارجي الممتد 150 مترًا لمتحف أوفيزي في فلورنسا. ولأن الزقاق ينحدر شرقًا عبر درجات، فإن الرواق بارتفاع طابق واحد قرب الروتوندا وطابقين قرب الكاتدرائية.