Altes Kurhaus Aachen, قاعة حفلات ونصب معماري في آخن، ألمانيا

Altes Kurhaus مبنى من ثلاثة طوابق وسبعة محاور في Komphausbadstraße، شُيّد بين 1782 و1786 وفق تصميم ياكوب كوفن. لواجهته المبنية من الطوب الأحمر بإطارات حجرية رمادية عمود نصف دائري على اليسار، ونوافذ مقوسة عالية مع شرفة ذات درابزين حديدي أبيض، وجبهة حجرية منحنية فيها نافذة دائرية ومنحوتات. في الداخل تشغل قاعة الرقص البالغة 24 × 11 متراً الطابقين الأول والثاني وتتسع لـ340 شخصاً تحت سقف جصي أبيض تتدلى منه أربع ثريات ذهبية، وخلف ستائر رمادية داكنة ثلاث نوافذ مقوسة.

صمم ياكوب كوفن مبنى Neue Redoute، ووافق عليه مجلس المدينة في 30 أغسطس 1782، ووُضع حجر الأساس في 13 سبتمبر 1782، واكتمل البناء عام 1786. حل محل مبنى معرض من طابقين كان يضم مطبعة المدينة. بعد القصف في 14 يوليو 1943 لم يبق سوى الجدران الخارجية بسبب الحريق؛ وأشرف هانز كونيغس على إعادة البناء الجزئي بين 1965 و1969، حيث هُدم الجناح المطل على الحديقة مع قاعة الحفلات الكبرى لإفساح الطريق لشارع جديد.

يعود اسم «ريدوت» إلى الكلمة الفرنسية التي تعني قاعة رقص، ما يعكس استخدامه للحفلات والرقص والحفلات الموسيقية والاستقبالات؛ وفي عام 1785 مُنح صاحب الفندق ريتشارد رويْمونت امتيازًا لإدارة كازينو. تتسع قاعة الرقص التي تبلغ 24 في 11 مترًا وتمتد على طابقين لما يصل إلى 340 شخصًا، وتكسوها زخارف جصية من الطراز السابق للكلاسيكية، وتفصل بين طوابق الواجهة المتراجعة نقوش بارزة لآلات موسيقية.

يقع المبنى في Komphausbadstraße 19 داخل المنطقة المخصصة للمشاة في حي آخن-ميته، على بعد دقائق سيرًا من الكاتدرائية ونافورة إليزنبرونن. يطل جناح كوفن الباقي وقاعته الراقصة على الشارع؛ أما الجناح Gardenي الذي هُدم من أجل طريق جديد فيشير إليه اليوم جسر Klangbrücke. تتسع القاعة الراقصة لما يصل إلى 340 شخصًا.

يشير جسر Klangbrücke، الممتد على المسار السابق للجناح المطل على الحديقة، إلى موقع قاعة الحفلات الكبرى التي هُدمت في ستينيات القرن العشرين لإفساح الطريق لشارع جديد. زخارف الجص الحالية لقاعة الرقص نسخة من الستينيات، أما الأصلية فقد احترقت في 14 يوليو 1943.