Altes Rathaus, مبنى إداري في تسيله، ألمانيا

Altes Rathaus مبنى محمي على ساحة السوق في تسيله: يعود قسمه الشمالي إلى تأسيس المدينة عام 1292، وفيه وفي Ratskeller أقبية قوطية. يحمل الجملون الشمالي من عام 1579 بأسلوب نهضة فيزر شعارات الدوق فيلهلم الأصغر ودوروتيا الدنماركية فوق بوابة السوق، وعلى العمود الأيسر للمدخل صورة صغيرة للمعلم يعقوب ريس. نحو 1580 هُدمت ثلاثة بيوت برجوازية لإضافة خشبية أُعيد بناؤها بالحجر عام 1785 وسُميت محليًا Hochzeitshaus، ثم أُضيف جناح جنوبي بطول خمسة أمتار عام 1938.

بدأ البناء في عام 1292، مما يجعله أحد أقدم المباني العامة في ساكسونيا السفلى التي لا تزال قيد الاستخدام حتى اليوم. على مر القرون، تم توسيعه وتعديله، مما أنشأ هيكلًا يعكس فترات تاريخية متعددة.

حصل راتسكيلر في 8 يونيو 1378 على حق دوقي لبيع النبيذ والبيرة القادمة من الخارج، ويُعد بذلك أقدم مطعم في ساكسونيا السفلى. رسم الجداريات الفنان البرليني فالتر ميه (1883–1972) خلال تجديد 1938–1940 حين أخذ القبو تقسيمه الحالي؛ وتضم قاعات بورغرمايستركيلر وشوتسنكيلر وراتسهرينكيلر 180 مقعدًا إجمالًا.

يشغل مكتب المعلومات السياحية المبنى اليوم، وتُستخدم عدة قاعات للاستقبالات والاجتماعات وحفلات الزفاف. يضم Ratskeller، الذي حصل في 8 يونيو 1378 على حق دوقي لبيع النبيذ والبيرة الأجنبية، قاعات Bürgermeisterkeller وSchützenkeller وRatsherrenkeller بإجمالي 180 مقعدًا. عند البوابة الشرقية على Markt توجد نسخة 1931 من ذراع تسيله (62.5 سم)، وعند الجملون الجنوبي عمودا عقوبة يحملان تاريخ 1786.

حصل راتسكيلر في 8 يونيو 1378 على حق دوقي لبيع النبيذ والبيرة الأجنبية، ويُعد بذلك أقدم مطعم في ساكسونيا السفلى. الجداريات من عمل رسام برلين فالتر ميه (1883–1972) خلال تجديد 1938–1940 حين أخذ القبو تقسيمه الحالي؛ وتضم قاعات بورغرمايستركيلر وشوتسنكيلر ورا تسهيرينكيلر معًا 180 مقعدًا.