Altes Rathaus in Einbeck, مبنى بلدية بهيكل خشبي في آينبك، ألمانيا

Altes Rathaus هو مبنى بلدية مستطيل يقع على الجانب الجنوبي الغربي من ساحة السوق في أينبك. يحمل الطابق السفلي الحجري، الذي شُيّد من عام 1549 فوق قبو قوطي، طابقًا علويًا من الخشب أُضيف من عام 1556 ومزخرف بوريدات مروحية منحوتة. اكتملت ثلاثة أبراج بارزة ذات قمم مغطاة بالإردواز في تسعينيات القرن السادس عشر؛ ويحمل الأوسط منها تاريخ 1593 وعلامة E الأينبكية المعكوسة.

يُذكر وجود مجلس في آينبك منذ عام 1252، ويعود أول تسجيل مكتوب لدار البلدية إلى عام 1334؛ وقد وُسّع ذلك المبنى السابق الذي بلغ نحو 16 في 13 مترًا شرقًا في النصف الثاني من القرن الرابع عشر ليصل إلى طوله الحالي البالغ 33 مترًا. دمّر حريق المدينة في 26 يوليو 1540 أجزاء كبيرة من البناء الحجري عندما انفجر مخزن بارود في القبو. بدأت إعادة البناء فوق القبو المقبب المحفوظ عام 1549، وتأخرت بسبب حريق ثانٍ في العام نفسه وديون حرب شمالكالدن، وعاد المجلس للاجتماع في المبنى الجديد اعتبارًا من عام 1562.

يعرض المبنى تفاصيل خشبية منحوتة وزخارف واجهة مزخرفة تظهر ثراء آينبك خلال عصر النهضة. أعلنت هذه الزخارف عن قوة البلدة في التجارة والتخمير لكل من مر عبر ساحة السوق.

يقع مبنى البلدية في ساحة السوق ويسهل الوصول إليه من عدة محطات نقل عام، مما يجعله نقطة انطلاق مريحة لاستكشاف المنطقة. يسهل موقعه المركزي المشي إلى المباني التاريخية القريبة وعبر البلدة القديمة.

يحمل الرواق الأوسط العام 1593 المذهّب وعلامة مدينة آينبك، وهي حرف E غير متوّج ومعكوس؛ وبجانب الباب عصا قياس حديدية. الرواق الغربي من العام نفسه، أما الشرقي فأُنجز بعد عامين. نقش لاتيني منظوم يستند إلى المزمور 126:1: بلا عون الله لا يزدهر بيت ولا مدينة.