Alte Inselkirche Baltrum, مبنى كنيسة في بالتروم، ألمانيا

Alte Inselkirche كنيسة من الطوب الأحمر بسقف شديد الانحدار مغطى بقرميد برتقالي محمر، شُيدت عام 1826 وتتسع لنحو 50 شخصًا. لواجهتها الطويلة نافذتان طويلتان ضيقتان بإطار أبيض وأعلى مستدير. وبجوار الكنيسة يحمل هيكل خشبي بسيط الجرس المصبوب عام 1768، المأخوذ من سفينة شراعية هولندية جنحت قبالة بالتروم.

الكنيسة الحالية، وهي على الأقل الخامسة في بالتروم، بُنيت عام 1826 بعد أن دمّرت عاصفة الكنيسة السابقة عام 1825. أدى انجراف الجزيرة شرقًا إلى نقل القرية والكنيسة عدة مرات؛ ويقع موقع كنيسة أقدم اليوم على شاطئ جزيرة نورديرناي المجاورة. جرس عام 1768 جاء من سفينة شراعية هولندية جنحت قبالة بالتروم.

منذ 1929/30 تخدم كنيسة الجزيرة الكبرى الجديدة ضيوف الجزيرة الكثيرين، أما Alte Inselkirche فلم تعد تُستخدم إلا لحفلات الزفاف والتعميد وصلوات المساء يومي الاثنين والجمعة والفعاليات الثقافية. جرس عام 1768 معلق في إطار خشبي بسيط بجوار الكنيسة، ويُعد هذا الإطار رمزًا للجزيرة.

تتسع الكنيسة لنحو 50 شخصًا وتُستخدم لحفلات الزفاف والتعميد وصلوات المساء يومي الاثنين والجمعة والفعاليات الثقافية، لذا تعتمد الزيارة على هذه المناسبات. يعلّق الجرس في إطار خشبي بسيط بجانب المبنى ويُرى من الحشيش. جزيرة بالتروم خالية من السيارات، لذا يُصل إلى الكنيسة سيرًا من العبّارة.

الكأس ضمن أدوات المذبح أهدتها كاثرينا من السويد، زوجة الكونت إدزارد الثاني من شرق فريزيا، بين عامي 1559 و1599، فهي أقدم من كنيسة 1826. والأرغن أيضًا أقدم من موضعه الحالي: بنى هيرمان هيلبرانت هذا الأرغن الصغير ذا 196 أنبوبًا، اثنا عشر منها من الخشب، عام 1950، وظل في كنيسة مقبرة إمدن من عام 1968 حتى فحصه مارتن تر هازيبورغ ووضعه هنا في 2 أكتوبر 2004.