Herstelle Abbey, دير بيندكتيني في بيفيرونغن، ألمانيا

يقع دير هيرشتيله، المعروف أيضاً بدير الصليب المقدس، على تل بورغبرغ المطل على نهر فيزر في هيرشتيله، وهي منطقة في بيفيرونغن. تشغل الراهبات البندكتيات مباني دير فرنسيسكاني سابق: كنيسة القديس أنطونيوس البادواني التي بنيت بين 1732 و1734، ودرج من 185 درجة كان يُستخدم سابقاً طريقاً إلى المدرسة والكنيسة.

تأسس الدير في عام 1899 على أرض دير سابق للرهبان الفرنسيسكان وحصل على مرتبة دير في عام 1924. شكل انتماؤه إلى جماعة بورون توجيهه الروحي وممارسته الدينية.

تحمل ليتورجيا الدير أثر أودو كازل، المرشد الروحي بين 1922 و1948، الذي تجلّت لاهوته السرائرية في وقفة الصلاة (أورانس) أثناء الصلاة الإفخارستية والصلاة الربية في صلاة الصباح والمساء. منذ 1935 قاد احتفالات سهرة الفصح على غرار الكنيسة القديمة قبل السماح بها رسميًا. نشرت الأخت إميليانا لور كتاباتها فعرفت أفكاره، وساهمت الأخت أغنيس أيكهوف بألحان الأناشيد للصلاة الألمانية.

يمكن الوصول إلى الدير بالسيارة ويقع في منطقة بيفيرونغن مع أماكن إقامة متاحة بالقرب. يجب على الزوار التحقق مسبقًا من ساعات الزيارة لأنه لا يزال ديرًا نشطًا بأوقات صلاة منتظمة.

لا يزال السلّم المكوّن من 185 درجة المؤدي إلى بورغبيرغ، والذي كان يُستخدم سابقًا طريقًا إلى المدرسة والكنيسة، باقيًا من عهد الإخوة الأصاغر. وصل الرهبان إلى هيرشتيله عام 1657 بعد طردهم من هوكستر، وأعطاهم أسقف بادربورن الأمير ديترش أدولف فون دير ريكه بيت الرعية.