Alt-Geroldseck Castle, أطلال قلعة في الغابة السوداء بالقرب من زيلباخ، ألمانيا

قلعة ألت-غيرولدسيك، وتُعرف أيضاً باسم راوكاستن، هي أطلال قلعة على حافة جبلية بارتفاع 604 أمتار، على بعد 1750 متراً شمال أطلال هوهينغيرولدسيك، فوق شونبرغ التابعة لبلدية زيلباخ. لا تتجاوز مساحة الموقع 400 متر مربع، ولم يبقَ منه سوى بقايا قليلة من الجدار الواقي وقاعة القلعة وخندق محفور عبر الحافة.

بنى أسياد غيرولدسيك القلعة في القرن الثاني عشر، وذُكرت لأول مرة في وثيقة عام 1139. في عام 1277 هُجرت لصالح هوهينغيرولدسيك ثم تحولت إلى أطلال. لم يبقَ من المجمع البالغ 400 متر مربع سوى بقايا الجدار الدرعي والقاعة الرئيسية وخندق العنق.

يشير اسم راوكاستن، المستخدم أيضاً للموقع، إلى السلسلة الصخرية الخشنة الشبيهة بالصندوق التي تقوم عليها الأطلال. هُجر المجمع الصغير الذي لا تتجاوز مساحته 400 متر مربع عام 1277 لصالح هوهينغيرولدسيك على بعد 1750 متراً جنوباً، وقد دُرست بقاياه في المجلة التاريخية دي أورتيناو.

يمكن الوصول إلى الأطلال سيرًا على الأقدام عبر تضاريس حرجية وأرض متعرجة، لذا يُنصح بارتداء أحذية متينة للمشي. المسار سالك معظم العام لكنه قد يصبح زلقًا بعد هطول الأمطار.

يُعرف القلعة أيضًا باسم راوفكاستن، ولم تكن مساحتها المسوّرة تتجاوز نحو 400 متر مربع، ما يجعلها من أصغر منشآت عائلة غيرولدسيك القلعية. لم يبقَ سوى أجزاء من الجدار الدرعي وقاعة القصر والخندق الفاصل.