St. Marienthal Abbey, دير سيسترسي في أوستريتز، ألمانيا

دير القديسة ماريانتال هو دير راهبات سيسترسي على الضفة اليسرى لنهر نيسه في أوستريتز. تحيط أجنحته ذات الجدران الكريمية والسقوف الحمراء بفناء مستطيل، وفي اليسار برج مرتفع أحمر وأبيض، وفوق المدخل المركزي قبة حمراء مستديرة. يرتفع مبنى مركزي بقبة خضراء وبرجان صغيران بقبتين فوق المنحدر المشجر.

أسست كونيغونده، ابنة فيليب السوابي وزوجة الملك فاتسلاف الأول ملك بوهيميا، الدير عام 1234؛ وثيقة تسجل إهداء قرية زايفرسدورف المهجورة إلى جماعة رهبانية قائمة، وترى أبحاث حديثة أن بورغرفات دوهنا بدأوا التأسيس ليكون مدفناً لعائلتهم. انضم الدير إلى الرهبنة السيسترسية عام 1235. دمّره الهوسيون عام 1427، وأدت حرائق 1515 و1542 و1683 إلى إعادة بنائه على الطراز الباروكي منذ 1685.

يشير اسم الدير إلى وادي مريم في تكريسه السيسترسي، وكانت الجماعة تنتمي منذ 1235 إلى إقليم بوهيميا التابع للرهبانية. ومنذ عام 1992 يدير الدير مركز اللقاء الدولي سانت ماريينتال، الذي يعمل من أجل المصالحة والتفاهم في المثلث الحدودي الألماني البولندي التشيكي. كما أدارت الراهبات دارًا للأيتام ومدرسة من عام 1838 حتى إغلاقها القسري عام 1938.

يقع الدير على الضفة اليسرى لنهر نايسه جنوب أوستريتس، على نحو 20 كيلومترًا من غورليتس. ينظّم مركز اللقاء الدولي الذي أُسس عام 1992 مؤتمرات وبرامج تعليمية ويوفّر غرفًا للضيوف. يُستكشف الموقع سيرًا على الأقدام؛ ولأن فيضانات نايسه عامي 1897 و2010 ألحقت أضرارًا، يُستحسن التحقق من إمكانية الدخول الحالية قبل الزيارة.

في عام 1945 أرادت القوات الألمانية المنسحبة تفجير الدير لإعاقة الجيش الأحمر، لكن الراهبات رفضن المغادرة فنجت المباني ولم يُدمَّر سوى جسر نايسه. وفي عام 1992 أسست الجماعة المركز الدولي للقاء، الذي يعمل من أجل المصالحة في مثلث الحدود بين ألمانيا وبولندا والتشيك.