Oder–Havel Canal, قناة ملاحية في براندنبورغ، ألمانيا

تمتد قناة أودر-هافل 82.8 كيلومتر من نهر أودر قرب هوهنزاتن إلى نهر هافل جنوب أورانينبورغ، وهي جزء من الممر المائي هافل-أودر البالغ 101.6 كيلومتر. تعبر براندنبورغ على سدود ترابية، منها راغوزر دام حيث يرتفع سطح الماء أكثر من 28 متراً فوق الوادي. يعالج ثلاثة هويسات ومصعد السفن في نيدرفينوف فرق منسوب إجمالي نحو 45.7 متر.

تم بناء القناة في أوائل القرن العشرين باسم قناة هوهنتسولرن لتحل محل طريق أقدم عبر المنطقة. بدأ العمل في عام 1908 وانتهى في عام 1914، مما أنشأ رابطاً حديثاً بين أنظمة الأنهار التي كانت تتطلب سابقاً تحويلات أطول.

تغيّر الاسم مع السياسة: افتُتح عام 1914 باسم قناة هوهنتسولرن تكريمًا للإمبراطور فيلهلم الثاني، وفي ألمانيا الشرقية سُمي قناة أودر-هافل بينما احتفظت برلين الغربية بالاسم القديم، واستقر الاسم الحالي بعد الوحدة. وعلى مساره تقع أورانينبورغ وإبرسفالده وأودربيرغ.

يمتد القناة من هويس شبانداوفي برلين إلى هويسات هوهنزاتن على نهر الأودر على مسافة 82.8 كم، مع ثلاثة هويسات ورافعة السفن نيدرفينوف التي تتجاوز فرق منسوب إجمالي قدره 45.7 إلى 46.7 م. حلت الرافعة محل أربعة هويسات بارتفاع 9 م ظلت جاهزة حتى عام 1972؛ والرافعة الأكبر نيدرفينوف نورد تعمل منذ عام 2022.

يرفع مصعد السفن في نيدرفينو، الذي بُني عام 1934، السفن مسافة 36 مترًا داخل حوض طوله 85 مترًا وعرضه 12 مترًا. حلّ محل أربعة هويسات بارتفاع 9 أمتار لكل منها، كانت حلاً مؤقتًا وبقيت جاهزة حتى عام 1972 تحسبًا لتعطل المصعد. أما المصعد الأكبر المجاور، الذي تقرر بناؤه عام 1992، فلم يدخل الخدمة إلا عام 2022.