Greetsieler Zwillingsmühlen, طاحونتا هواء توأمان في غريتسيل، كرومهورن، ألمانيا

طواحين غريتسيل التوأم هما طاحونتا هواء مميزتان عند المدخل الشرقي لقرية غريتسيل في كرومهورن، وتتكونان من طاحونة حمراء وأخرى خضراء. تفصل بينهما مسافة تقارب 130 مترًا وتشكلان مشهد فريزيا الشرقية بألوانهما ووظائفهما المختلفة.

كانت هناك طاحونة عمودية في موقع الطاحونة الخضراء عام 1613؛ وبعد تدميرها بعاصفة عام 1662 استُبدلت، وفي عام 1856 أمر مالك أرض غريمرزوم بوسن بإعادة بنائها كطاحونة معرضية من طابقين بدأت العمل عام 1857. بُنيت الطاحونة الحمراء عام 1706، واحترقت عامي 1736 و1920، وأُعيد بناؤها عام 1921 بهيكل عمره نحو 200 عام من طاحونة سور أوريش المفككة.

يظهر كلا الطاحونتين تقنيات الطحن التقليدية في فريزيا الشرقية، حيث لا تزال الحمراء تنتج الدقيق بينما تضم الخضراء غرفة شاي ومعرض فني. إنهما معلمان مهمان لثقافة الحرف المحلية ويشكلان طابع القرية.

يجد الزوار موقف سيارات بالقرب من الجانب الجنوبي الشرقي للطواحين على طول شارع مولنشتراسه. يمكن الوصول إلى كلا الطاحونتين سيرًا على الأقدام من هناك بسهولة وهما معلّمتان جيدًا.

أُزيلت أشرعة الطاحونة الحمراء في عام 2017 لأسباب تتعلق بالسلامة، ونُزعت القبة للترميم في فبراير 2024 وأُعيد تركيبها في يوليو 2025، ثم رُكّبت أشرعة جديدة تمامًا بعد ذلك بقليل. وفوق المدخل حجر منقوش عليه نوفمبر 1920 يذكّر بإعادة البناء بعد حريق عام 1920.