Burg Endenich, قلعة من العصور الوسطى في بون، ألمانيا

لم يبقَ من قلعة إندينيش في بون اليوم سوى الحصن الخارجي (فوربورغ): مبنى طويل من طابقين بواجهة بيضاء، وسقف شديد الانحدار رمادي داكن فيه مدخنان ونوافذ علوية صغيرة، وصف من النوافذ المستطيلة، ومدخل قوسي داكن على اليسار. يقف خلف جدار استنادي منخفض على منحدر عشبي، وأمامه أشجار عارية. دُمّرت القلعة الرئيسية في موعد أقصاه أواخر القرن السابع عشر.

ذُكرت قلعة إندينيش أول مرة نحو عام 1200، حين ورد اسم فارسين كانا يقيمان فيها في وثيقة؛ وربما تعود إلى ضيعة اشتراها دير كاسيوس عام 1135. انتقلت نحو عام 1500 من فرسان فون إندينيش إلى أحفادهم فام هويس، ثم عام 1619 إلى البارون الكولوني إنگلهارد فون فايکس. دُمّر القلعة الرئيسية (Hauptburg) في موعد أقصاه حرب خلافة بالاتينات (1688–1697)، ولم يبقَ سوى القلعة الخارجية (Vorburg). بيعت عام 1690 ليوهان هاينريش فون لاب فسُميت أيضاً لابنبرگ؛ وأمر ابنه يوزف كليمنس فون لاب بترميمها وتوسيعها. ظلت 132 عاماً في ملك عائلة فون هومن منذ 1830 حتى اشترتها مدينة بون عام 1962 مقابل 400 ألف مارك.

كان الشارع المجاور للخندق السابق يُسمى «باخياس» نسبةً إلى نهر إندينيشر باخ، وهو اليوم يحمل اسم أم بورغغرابن، ويحمل المبنى الباقي الرقم 18. ومنذ عام 1995 ينسّق اتحاد أصدقاء قلعة إندينيش استخدام المنزل من قبل جمعيات إندينيش، وقد حقّق إدراج المبنى في قائمة المعالم، وهو ما أُقرّ في ديسمبر 2006.

تقع بورغ إندينيش في Am Burggraben 18 وسط إندينيش، على بُعد خطوات من جدول إندينيشر باخ الذي كان يغذي خندقها سابقًا. لم يبقَ سوى الفناء الخارجي (فوربورغ): لا يوجد برج رئيسي أو أبراج للصعود إليها، ويُرى المبنى الأبيض ذو الطابقين والسقف الرمادي شديد الانحدار من الشارع والحديقة العامة المجاورة. يضم هيرنهاوس فرعًا لمكتبة المدينة، ويضم الجناح المطل على الشارع فرقة إطفاء إندينيش التطوعية، لذا تكون الزيارة نهارًا.

في الفناء الداخلي تقف شجرة كستناء عمرها أكثر من 130 عامًا ويبلغ محيط جذعها أكثر من 4 أمتار؛ وهي مع ثماني أشجار أخرى في الحديقة مسجلة كنصب طبيعي. في عام 1962 باعت عائلة فون هومّن القلعة لمدينة بون مقابل 400 ألف مارك ألماني.