Burg Stolberg, قلعة في شتولبرغ، شمال الراين-وستفاليا، ألمانيا

قلعة شتولبرغ هي حصن من العصور الوسطى يقع على قمة تل مع ثلاثة جوانب تنحدر بشدة، مما يخلق مخططًا بارزًا ضد مشهد شمال الراين-وستفاليا. يجمع المجمع بين الهياكل الأصلية من العصور الوسطى وأقسام أعيد بناؤها بشكل كبير، ويضم الآن مساحات عرض وقاعات ومناطق أخرى مفتوحة للزوار.

بُني القلعة في القرن الثاني عشر على يد أسياد شتالبرغ. في منتصف القرن الخامس عشر، رهن دوقات يوليش المبنى المهدوم لأسياد نيسلروده الذين أعادوا بناءه كبيت مفتوح. في منتصف القرن السادس عشر، وسّعه هيرونيموس فون إيفيرن بعد الدمار. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر تحول إلى أطلال، وانتقل إلى ملكية برجوازية عام 1863، ومنذ عام 1888 أعاد الصانع موريتز كراوس بناءه بأسلوب تاريخي وأهداه للمدينة عام 1909.

يعود اسم شتالبورغ إلى الكلمة الألمانية العليا الوسطى stal بمعنى «راسخ»، وتحوّل بالتبدّل الصوتي إلى شتولبرغ، والكتابة شتولبرغ موثّقة منذ عام 1572. اليوم تُستخدم القلعة لاستضافة فعاليات ثقافية ولجمعيات مختلفة، وفي برج البوابة متحف للتاريخ المحلي والحرف.

تقع القلعة على جرف جيري شديد الانحدار يُصعد إليه من بلدة شتولبرغ القديمة؛ ينقسم الموقع إلى أربع مصاطب تنحدر جنوبًا وتربطها سلالم. يصل مصعد في البرج الشمالي ودرج حلزوني إلى الفناء العلوي ذي البئر المسقوفة. يُدخل إلى البوابة السفلية التي تضم متحف التاريخ المحلي والحرف من الجهة الشرقية.

كان اسم القلعة في الأصل Stalburg، مشتقاً من كلمة «stal» في الألمانية العليا الوسطى بمعنى راسخ أو ثابت، ويمكن therefore تفسيره بـ«القلعة الراسخة». حوّلت التحولات الصوتية حرف a الطويل إلى o، وأول توثيق لكتابة Stolberg يعود إلى عام 1572، بينما ترد كتابة Stollberg أيضاً في وثائق بين 1276 و1756.