Hardenstein Castle, أطلال قلعة في وادي الرور، فيتن، شمال الراين-وستفاليا

قلعة هاردنشتاين هي أطلال منزل محصّن من طراز «Festes Haus» على الضفة الجنوبية لنهر الرور بين هيربيده وفيتن. وُسّع الجانب الجنوبي في 1430/40 ببرجين جانبيين وجدار واقٍ، وانهار جزء من الجدار الداخلي للقلعة الرئيسية في مارس 2010 ورُمّم بحلول 2012. يقع الموقع داخل محمية هاردنشتاين الطبيعية، ويبدأ مسار التعدين في موتنتال خلف الجدار الجنوبي مباشرة.

في عام 1354 استقر هاينريش الثاني فون هاردنبرغ على الضفة الجنوبية لنهر الرور بين هيربيده وفيتن، بعد أن باع سيادة هاردنبرغ للكونت غيرهارد الأول من يوليش-بيرغ؛ وقد بُني البيت المائي بين عامي 1345 و1354. تسمّى أحفاده فون هاردنشتاين. في عام 1439 انتقلت القلعة بالمصاهرة إلى روبرت شتال فون هولشتاين، وحوالي 1430/40 أُضيف إلى الجانب الجنوبي برجان جانبيان وجدار درعي. ظلت مأهولة حتى القرن السادس عشر ولم تتهدّم إلا بعد هجرها في القرن الثامن عشر.

ترتبط القلعة بأساطير محلية عن ملك قزم يُقال إنه عاش داخل جدرانها وفقًا للتقاليد. حُفظت هذه القصص في الذاكرة الإقليمية لقرون ولا تزال تشكل الطريقة التي ينظر بها الناس إلى الأطلال.

تقع الأطلال على الضفة الجنوبية لنهر الرور عند طريق هاردنشتاينر في فيتن-هيربيده، ويُصل إليها سيرًا على مسار التعدين في موتنتال الذي يبدأ خلف السور الجنوبي مباشرة. يفصل خط سكة رورتالبان اليوم الموقع عن النهر، ولم تعد محطة «روينه هاردنشتاين» السابقة تُخدم منذ صيف 2019. منذ أبريل 2006 تعبر عبّارة رورتالفيري هاردنشتاين، وهي العبّارة الوحيدة على الرور، إلى هويس هيربيده؛ ومن الرصيف نفسه تنطلق سفينة الرحلات MS شفالبه II. في مارس 2010 انهار جدار داخلي، واكتمل الترميم في 2012 وأصبح الموقع قابلًا للزيارة مجددًا.

وفقًا لسجل من عام 1850، يُقال إن ملك قزم يُدعى غولدمار جلب الازدهار للقلعة لمدة ثلاث سنوات. انتهت تلك الفترة عندما حاول شخص ما كشف أسرار هذه الشخصية الغامضة.