Ruine Karlstein, أطلال قلعة في باد رايشن هال، بافاريا، ألمانيا

أطلال كارلشتاين هي أطلال قلعة قمية على صخرة شديدة الانحدار على ارتفاع 615 مترًا فوق بحيرة تومزي في حي كارلشتاين ببلدية باد رايشن هال. داخل الأسوار تبقى بوابة ذات قوس نصف دائري من الفترة المتأخرة، وصهريج شبه مربع كان يجمع مياه الأمطار، وبرج دائري بمدخل مرتفع أدى وظيفة البرج الرئيسي ويعود إلى النصف الأول من القرن الثالث عشر. يُصعد إلى المقطع الأخير من الممر عبر درج معدني طويل.

بنى كونراد فون بايلشتاين الحصن قبل عام 1150 بقليل، وذُكر أول مرة في وثيقة عام 1208. انتقل عام 1218 إلى دوق بافاريا الذي كان يمنح القلعة والهوفمارك مدى الحياة لأعيان رايشن هال. حُوّل في عهد عائلة فروشل فون مارتسول إلى قصر ثم تهدم في أواخر القرن السابع عشر.

يُرجَّح أن اسم كارلشتاين مشتق من قائد القلعة المسمى كارل الذي عاش هنا في أواخر القرن الثاني عشر. تقف كنيسة الحج الباروكية القديس بانكراز، التي بُنيت بين 1687 و1689، أمام الأطلال وحلّت محل مبنى أقدم؛ وربما كان في صخرة بانكراز سابقاً حصن خارجي من العصور الوسطى.

يرتفع المقطع الأخير من مسار المشي فوق صخرة شديدة الانحدار ولا يمكن الوصول إليه إلا عبر درج معدني طويل. تقع الأطلال على ارتفاع 615 مترًا فوق بحيرة تومزي، وتنتصب كنيسة الحج لسانت بانكراز مباشرة أمامها. الموقع محطة على مسار رايشن هالر بورغنفيغ الدائري البالغ نحو 30 كيلومترًا، والذي يربط 17 قلعة وقصرًا وتحصينًا.

أُعيد بناء القلعة لتتحول إلى قصر على يد عائلة فروشل فون مارتسول أوند تاورشتاين، ثم تهدمت بحلول أواخر القرن السابع عشر؛ وفي عام 1671 هُدم السور الخارجي الغربي المتهالك. خلال ترميم عام 2012 الذي أجرته هيئة غابات بافاريا الحكومية، سُدّت فتحة بمساحة 6 أمتار مربعة في الجدار الغربي.