Lützelhardt Castle, أطلال قلعة في زيلباخ، ألمانيا

لوتزلهارت هو أطلال قلعة صخرية من العصور الوسطى تقع على ثلاث صخور يصل ارتفاعها إلى 10 أمتار، على ارتفاع نحو 460 مترًا فوق سطح البحر شرق زيلباخ. على الأرجح ربط سياج خشبي بين أجزاء القلعة الثلاثة. تعود معظم الجدران القائمة إلى أعمال التنقيب وإعادة البناء بين عامي 1926 و1929. يحتفظ المبنى الرئيسي بنوافذ رومانية ونقش بارز لتنين، وفي داخله صهريج مياه من العصور الوسطى وحجر صب.

من المحتمل أن القلعة بُنيت في أوائل القرن الثاني عشر على يد عائلة تسيرينغن لتأمين طريق الممر إلى وادي كينتسيغ. حوالي عام 1245، خلال النزاعات بين آل شتاوفن وأساقفة ستراسبورغ، دُمّرت على يد أسياد غيرولدسيك الذين انحازوا إلى جانب الأساقفة. بعد ذلك تولت قلعة هوهينغيرولدسيك المشيدة حديثًا حراسة الممر.

يعود الاسم إلى الألمانية العليا القديمة lucilinhart أي «الغابة الصغيرة»، وهو اسم قلعة نادر جداً في المناطق الناطقة بالألمانية. تحكي أسطورة غروزلهورن أن سيداً من غرولدزيك نُقل إلى لوتسلهاوردت، فعرف صوت بوق مألوف، وبذلك كشف مكان احتجازه وحرّر نفسه؛ ويُقال إن القلعة دُمّرت بعد ذلك.

يمكن الوصول إلى الأطلال عبر اتباع علامات المسار المحددة من منطقة وقوف السيارات سيرًا على الأقدام لمدة 20 دقيقة تقريبًا. التضاريس غير مستوية وتتطلب ثباتًا في القدم، خاصة في الأجزاء الصخرية.

يعود اسم لوتسلهارت إلى الكلمة الألمانية العليا القديمة lucilinhart أي «الغابة الصغيرة»، وهو اسم قلعة نادر جداً في المناطق الناطقة بالألمانية. أنجب أحد فروع الأسرة كونراد فون لوتسلهارت الملقب Mosca-in-Cervello («الذبابة في الدماغ»)، وهو مسؤول بارز في إدارة هوهنشتاوفن في إيطاليا ومرغريف موليزه في عهد هنري السادس.