Baudenkmal, نصب تراث معماري في تسيل إم فيشتلجبيرجه، بافاريا، ألمانيا

بيرنفانغ على جبل غروسر فالدشتاين مبنى صغير مستطيل مبني من كتل غرانيت ضخمة، طوله 9 أمتار وعرضه 3.30 متر وارتفاعه 4 أمتار. في كل طرف ضيق مدخل، وفي وسط أحد الجدارين الجانبيين فتحة ضيقة. بعد أضرار عاصفة وضع له سقف جديد عام 2006، ويقف قرب المبنى دب من الحجر.

أول إشارة مكتوبة هي فاتورة بتاريخ 3 أبريل 1656 من خزانة مارغريف مونشبرغ عن شوفان وثمانية خيول جر استُخدمت لنقل دب أُمسك في فالدشتاين إلى غيفريس ثم إلى بايرويت. عمل الفخ نحو قرن، فكان يمسك دبًّا تقريبًا كل عام؛ ويعود آخر اصطياد إلى 1760. نحو 1800 جذبت كتل الغرانيت في الخرائب البنّائين، وفي 1816 منع كبير حرّاس الغابة أوتو من شبَرنِك الهدم، فأمكن الاحتفال بالذكرى 350 في 2006.

اسم Bärenfang يعني «فخ الدببة». كان المبنى يحتجز الدببة التي تُقبض حية قبل نقلها إلى غيفريس ثم إلى بايرويت، حيث كان المارغريفون ينظمون مطاردة الدببة في تيرغارتن. ولا يزال سكان فوردورف يُلقبون بـ«الدببة»، نسبة إلى آخر دب في جبال فيشتل، الذي أطلقه حارس الغابة في فوردورف عام 1769.

يقع بيرنفانغ على قمة غروسر فالدشتاين، ولا يمكن الوصول إليه إلا سيرًا على الأقدام عبر مسارات المشي؛ لا يوجد طريق للسيارات ولا زيارة من الداخل. يُشاهد المبنى المصنوع من كتل الغرانيت الضخمة، بطول 9 أمتار وعرض 3.30 متر وارتفاع 4 أمتار، من الخارج. وُضع قرب الموقع دبّ حجري، والصخور المحيطة به نصب طبيعي.

لم تُفهم آلية الإطلاق بالكامل. افترض لودفيغ تسابف أن حبالًا امتدت من فتحتين في الجدار الشمالي إلى قضيب حديدي في الداخل، مع طُعم معلق بخطاف؛ وعندما يسحب الدب تنفتح البوابتان. وربما لزم عدة رجال لرفع بوابات تزن عدة قناطير.