Maria- und Martha-Kirche, مبنى كنيسة في باوتزن، ألمانيا

كنيسة ماريا ومارتا هي كنيسة نيوغوتية من الطوب الأحمر بُنيت بين عامي 1888 و1891 وفق مخططات المعماري درسدن كريستيان شرام. يبلغ ارتفاع برجها الجنوبي ذي الطوابق السبع 68 مترًا، ويحيط به برجان صغيران للسلالم ويعلوه برج مدبب مغطى بالنحاس، مع ساعة على كل جانب. يحتوي المدخل الرئيسي على تيمبانوم منحوت من الحجر الرملي بقلم أوسكار راساو يصور المسيح مع ماريا ومارتا، وتماثيل حجرية رمليّة للأناجيل الأربعة.

سُجّلت في باوتسن كنيسة مكرّسة لمريم ومرثا منذ عام 1359 في شارع شتاينشتراسه الحالي، وارتبطت عام 1382 بمستشفى يحمل الاسم نفسه؛ واحترقت الكنيسة والمستشفى أعوام 1488 و1620 و1686. نحو عام 1870 قرّر مجلس المدينة هدم الكنيسة القديمة، وشُيّد المبنى الحالي بين عامي 1888 و1891 وفق مخططات المعماري درسدن كريستيان شرام ككنيسة للتعليم المسيحي وللحامية.

يشير الاسم إلى الأختين مريم ومرثا من بيت عنيا، وهو تكريس موثّق في باوتسن منذ 1359. في حقل الباب الرئيسي يُظهر نقش بارز من الحجر الرملي من عمل أوسكار راساو المسيح بين المرأتين، وفي القوصرة فوقه حمل الله. النوافذ الثلاث الكبيرة في الحنية متعددة الأضلاع، المصنوعة عام 1971، تصوّر المسيح معلّمًا.

تقع الكنيسة في ساحة أوغست-بيبل، بجوار محطة حافلات باوتسن خارج السور الخارجي للمدينة. يقع البوابة الرئيسية ذات النقش البارز وتماثيل الإنجيليين الأربعة في جهة البرج، ومنها يبدأ التجول. يضم البرج، الذي بُسّط بعد أضرار عاصفة عام 1975، سقفًا من الخرسانة المسلحة وقاعتين للرعية.

يحمل تيمبانوم الكنيسة نقشًا بارزًا من الحجر الرملي من عمل أوسكار راساو يصور المسيح بين مريم ومرثا، وفوقه في الجملون حمل الله. ويحيط بالبوابة أربعة تماثيل حجرية رمليّة للإنجيليين: متى ومرقس من عمل أدولف ريم، ولوقا ويوحنا من عمل فريدريش أوفرمان.