Munich massacre memorial in Munich, منحوتة تذكارية في ميلبرتسهوفن-آم هارت، ميونخ، ألمانيا

Klagebalken هو عارضة من الجرانيت بعرض عشرة أمتار للنحات فريتز كونيغ، كُشف عنها في 27 سبتمبر 1995 في أوليمبيا بارك بميونخ. يحملها في الوسط قاعدة، وتقف حيث يُثبَّت أحد حبال هيكل السقف الخيمي، على الطريق من أوليمبيا شتاديون إلى القرية الأولمبية السابقة. نُقشت على العارضة أسماء الرهائن الإسرائيليين الأحد عشر الذين قُتلوا بالحروف العبرية، واسم الشرطي البافاري أنطون فليغيرباور الذي قُتل أثناء محاولة التحرير في فورستنفيلدبروك بالحروف اللاتينية.

نُصب عارضة الجرانيت للفنان فريتز كونيغ، وعرضها عشرة أمتار وترتكز في وسطها على قاعدة، في 27 سبتمبر 1995 في أوليمبيا بارك، على الممر من أوليمبيا شتاديون إلى القرية الأولمبية السابقة، عند نقطة تثبيت أحد كابلات سقف الخيام. يخلّد أحد عشر رهينة إسرائيلياً قتلوا في هجوم ميونخ عام 1972، ونقشت أسماؤهم بالحروف العبرية، والشرطي البافاري أنطون فليغيرباور الذي قُتل في محاولة الإنقاذ الفاشلة في فورستنفيلدبروك، وكُتب اسمه بالحروف اللاتينية.

يحمل العارضة الجرانيتية التي يبلغ عرضها عشرة أمتار أسماء الضحايا الإسرائيليين الأحد عشر محفورة بالحروف العبرية، ومنهم دافيد بيرغر ويوسف غوتفرويند وموشيه فاينبرغ. وبالحروف اللاتينية يظهر أيضًا اسم أنطون فليغيرباور، الشرطي البافاري الذي قُتل خلال محاولة الإنقاذ الفاشلة في فورستنفيلدبروك. يقرأ الزوار النقوش عند النقطة التي يُثبَّت فيها كابل من سقف الملعب الخيمي.

يقف العارضة الجرانيتية على الممر الذي يربط الملعب الأولمبي بالقرية الأولمبية السابقة، عند النقطة التي يُثبَّت فيها كابل حامل لسقف الخيام. يُوصَل إليه سيرًا على الأقدام عبر أوليمبيا بارك؛ الأسماء محفورة في الحجر نفسه، دون لوحة توضيحية منفصلة.

تثبت العارضة الجرانيتية في الموضع نفسه الذي يثبت فيه أحد كابلات سقف الملعب الخيمي في الأرض، على الممر من الملعب الأولمبي إلى القرية الأولمبية السابقة. نُقشت أسماء أحد عشر إسرائيليًا بالحروف العبرية، واسم الشرطي البافاري أنطون فليغيرباور بالحروف اللاتينية.