Deutsches Sielhafenmuseum in Carolinensiel, متحف الميناء في كاروليننزيل، ألمانيا

متحف زيلهافن الألماني في كاروليننزيل هو متحف ميناء في شمال غرب ألمانيا موزع على عدة مبانٍ تاريخية ويضم حوضًا به قوارب شراعية تقليدية. توثق المجموعة الحياة الساحلية لبحر الشمال من خلال هياكل الميناء والسفن الأصلية التي تظهر كيف عمل الناس هنا والدور الذي لعبه الميناء.

في عام 1978 اقترح غيرت شليشتريم، مدير المتحف الألماني للملاحة البحرية في بريمرهافن، إنشاء متحف لموانئ السيل؛ تأسس Förderkreis وجمع فريريخ آيلتس المعروضات. افتتح المتحف في 8 يونيو 1984 في Groot Hus، وهو مخزن حبوب من عام 1840. ثم أضيفت Alte Pastorei (1994) وKapitänshaus (1997) وRettungsschuppen (2005)، وأُعيد حوض الميناء في 1986–87.

يعود اسم المتحف إلى Sielhäfen، وهي موانئ ذات هويس على ساحل بحر فادن، حيث نشأت في القرن التاسع عشر ثقافة ميناء خاصة. يعرض Kapitänshaus من عام 1803 حياة عائلات البحارة اليومية، بينما يوضح Groot Hus من عام 1840، وهو مخزن حبوب سابق، الانتقال من ميناء تجاري إلى ميناء متحفي. ومنذ عام 1990 تدخل السفن الشراعية التقليدية الميناء مجددًا وتجتمع كل أغسطس في WattenSail.

المتحف مفتوح معظم الأيام ويمكن استكشافه من خلال ثلاثة مبانٍ رئيسية، كل منها يعرض جوانب مختلفة من خلال مجموعاته. خطط لقضاء وقت كافٍ لزيارة جميع المناطق ومشاهدة السفن في الحوض الخارجي.

قارب المتحف «Gebrüder AZ 5»، الذي أُطلق في الماء عام 1929، رُمم عام 2001 وأصبح صالحًا للإبحار مجددًا؛ يرست في ميناء المتحف أمام Alte Pastorei ويقوم برحلات في بحر وادن. إلى جانب مبانٍ المعارض الأربعة، يضم Museumsweg Carolinensiel تسع عشرة لوحة موضوعية وثماني عشرة لوحة موقعية عن استصلاح الأراضي وتاريخ Carolinensiel وHarlesiel.