Denkmal für den unbekannten Wehrmachtsdeserteur, نصب تذكاري للحرب في إرفورت، ألمانيا

يقف Denkmal für den unbekannten Wehrmachtsdeserteur في خندق قلعة بيترسبيرغ، مقابل حي أندرياسفيرتل. تشكّل شتلاته المعدنية الثماني، المصنوعة من مراجل تدفئة مكهربة، ممراً ضيقاً؛ سبع منها تقف بصلابة في صف، والثامنة منحنية تدير ظهرها وتميل رأسها كأنها على وشك مغادرة الصف. وتحمل لوحة برونزية في الأرض إهداءً واقتباساً من غونتر أيش: «Seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt».

عملت قلعة بيترسبيرغ كمحكمة عسكرية للفيرماخت خلال الحرب العالمية الثانية حيث واجه الجنود الإعدام بسبب ترك مواقعهم. تم إنشاء التركيب في عام 1995 لتخليد ذكرى أولئك المحكوم عليهم بالإعدام والاعتراف بأفعالهم المعارضة.

تحمل لوحة برونزية مثبتة في الأرضية عبارة «Dem unbekannten Wehrmachtsdeserteur» وسطراً من قصيدة Träume لغونتر أيش: «Seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt»، أي كونوا رملًا لا زيتًا في تروس العالم. شدّد النحات توماس نيكولاي على أنه لا يريد جعل الفارّين أبطالًا ولا الجنود الذين بقوا خاسرين.

النصب التذكاري متاح بحرية في خندق القلعة بين حصني ليونارد وفيليب. الموقع سهل الوصول سيراً على الأقدام ويمكن زيارته إلى جانب أجزاء أخرى من القلعة في رحلة واحدة.

صنع توماس نيكولاي اللوحات الثماني من الخردة المعدنية، وتحديداً من غلايات تدفئة قديمة، لأنه أراد مادة تحمل آثار التآكل. الفولاذ كوسيط للحرب يذكّر بمعارك المواد في الحرب العالمية الثانية. يوحي ترتيبها في ممر ضيق بعقوبة الجري بين صفين، وتزيد أطراف القاعدة المدببة الناتجة عن المادة من الإحساس بالضيق.