Dorfkirche Kirchdorf, كنيسة من الطوب في كيرشدورف، مكلنبورغ-فوربومرن، ألمانيا

دورفكيرشه كيرشدورف هي الكنيسة الوحيدة في جزيرة بويل. لم يبقَ من المبنى الرومانسكي المتأخر من الربع الثاني للقرن الثالث عشر سوى البرج الغربي المربع، الذي رُفع ستة أمتار نحو عام 1400 وزُوِّد بأربعة جملونات وبقبة ثمانية الأضلاع بارتفاع 47 مترًا تُسمى «قلنسوة الأسقف». يعود صحن الكنيسة الطوبي ذو الأروقة الثلاثة، مع الدعامات والنوافذ المدببة والأقبية، إلى ذلك التجديد.

ذُكرت الكنيسة لأول مرة عام 1259 في سجل لكنائس وأديرة أبرشية لوبيك، ما يعني أن المبنى الأول شُيّد بين نحو 1210 و1258 بعد أن أسكن الأمير هاينريش بورفين الأول مستوطنين ألمانًا في جزيرة بويل. لم يبقَ من ذلك المبنى الرومانسكي المتأخر سوى البرج؛ وفي نحو عام 1400 حلّ صحن طوبي أكبر محل القديم ورُفع البرج ستة أمتار ليبلغ قمته البالغة 47 مترًا. وصل الإصلاح إلى بويل بعد 1533 دون تحطيم للأيقونات، وتسببت عاصفة عام 1660 بأضرار ظلّت تكاليف إصلاحها موضع تقاضٍ في المحكمة حتى عام 1662.

تحتفظ الكنيسة بمذبحين منحوتين من العصور الوسطى وصليب انتصار قوطي من القرن الخامس عشر. يُظهر مذبح مريمي صغير من نحو 1470 مشاهد من حياة مريم؛ وفي الخزانة المركزية تحمل هالة إشعاعية والطفل يسوع بتفاحة. بعد إدخال الإصلاح إلى جزيرة بويل بعد 1533 لم تُزل التجهيزات القديمة.

تقع الكنيسة في وسط القرية ويسهل الوصول إليها عبر الطريق الرئيسي عبر كيرشدورف. تتوفر مواقف للسيارات بالقرب من أراضي المقبرة المجاورة، مما يجعل الزيارة سهلة.

في كوة على يمين المذبح الرئيسي توجد بلاطة قبر من القرن الثالث عشر من الحجر الجيري الغوتلاندي تحمل صليبًا قرصيًا، نُقلت من وسط الكنيسة عام 1850. رأى أمين محفوظات مكلنبورغ فريدريش كرول في القرن التاسع عشر أنها قد تكون أقدم نصب قبر مسيحي في مكلنبورغ؛ ولا تُعرف بلاطات مماثلة إلا في الدنمارك.