Kloster St. Johannis, دير في Eppendorf، هامبورغ، ألمانيا

دير سانت يوهانيس هو دير نسائي إنجيلي (Evangelisches Damenstift) في Heilwigstraße 162 في حي Eppendorf في هامبورغ. شُيّد المجمع السكني بين عامي 1912 و1914 من قبل المهندسين المعماريين ريتشارد كال ولودفيغ إندريسن في حديقة واسعة على ضفاف نهر ألستر. يوفر 69 شقة مستقلة للنساء غير المتزوجات فوق سن الستين، وتجاور أرضه الشارع الذي سُمي عام 1870 على اسم مؤسسة الدير.

تأسس الدير في عام 1246 من قبل الكونتيسة Heilwig، مما يجعله أحد أقدم المجتمعات الدينية في المنطقة. في أوائل القرن العشرين، انتقل المجتمع إلى موقعه الحالي في Eppendorf، حيث تم بناء المباني الحالية.

يقود المجتمعَ دومينا ومجلسٌ إداري يوافق عليه مجلس الشيوخ، ويشغل عمدة المدينة منصبي الراعي، وهو هيكل يعود إلى عصر الإصلاح. سُمّي شارع هايلفيغ شتراسه عام 1870 تكريماً للمؤسِّسة هايلفيغ فون دير ليبّه، بينما يذكّر اسما فراونتال ويونغفراونتال بالاسم اللاتيني In valle virginum.

الجزء الداخلي من المجمع خاص ولا يمكن الوصول إليه إلا للسكان والضيوف المدعوين، لذا من الأفضل التخطيط للزيارة مسبقاً إذا كنت ترغب في الدخول. يوفر الخارج والشارع المحيط رؤية واضحة للمباني، والمنطقة المحلية في Eppendorf سهلة الوصول سيراً على الأقدام أو بواسطة النقل العام.

يتكوّن المجمع الكبير الذي يدير الدير من الراعيين — العمدة الأول والثاني لهامبورغ — وأعضاء المجلس الثلاثة والدومينا، رئيسة الجماعة. هذا الهيكل قائم منذ الإصلاح الديني؛ ويعمل المجلس بلا أجر ويحتاج إلى موافقة مجلس الشيوخ.