Dyckburg-Kirche, مبنى كنيسة في مونستر، ألمانيا.

تقع كنيسة انتقال العذراء، المعروفة بكنيسة ديكبورغ، في حي ديكبورغ بمدينة مونستر على أرض قلعة سابقة لم يبق منها إلا شظايا. جوهرها كنيسة لوريتو الصغيرة التي كُرّست عام 1740 على غرار كنيسة مزار لوريتو الإيطالي؛ وفي أواخر القرن التاسع عشر أضاف معماري مونستر رينكلاكه قاعة كنيسة دائرية وجوقة على الطراز الباروكي الجديد.

تقع الكنيسة على أرض قلعة سابقة استخدمها أسقف مونستر لأغراض عسكرية؛ فقد أقام الأسقف فرانتس فون فالديك فيها مقره الرئيسي أثناء حصار مونستر التي سيطر عليها التجديديون عامي 1534 و1535. نحو عام 1700 كلّف رئيس كاتدرائية مونستر فرديناند فون بلتنبرغ المعماري الباروكي يوهان كونراد شلاون ببناء قصر صغير مع كنيستين صغيرتين، كُرّست عام 1740 على غرار كنيسة لوريتو. في أواخر القرن التاسع عشر أضاف معماري مونستر رينكلاكه قاعة دائرية وجوقة على الطراز الباروكي الجديد. كانت كنيسة الرعية لجماعة ديكبورغ الصغيرة من 1949 إلى 2008، ومنذ 2010 تنتمي إلى رعية القديسة بترونيلا في مونستر-هاندورف، وفي يونيو 2025 أُعلن بيعها إلى المطرانية الأرثوذكسية الرومانية اعتبارًا من 1 ديسمبر 2025.

لا يزال مدخل الكنيسة يُعرف باسم كنيسة لوريتو الصغيرة، نسبةً إلى النموذج الذي اقتُبست منه الكنيسة الصغيرة المكرَّسة عام 1740: مبنى في مزار مريم العذراء في لوريتو بإيطاليا. من 1949 إلى 2008 كانت الكنيسة كنيسة أبرشية لجماعة ديكبورغ الصغيرة، ومنذ 2010 تنتمي إلى أبرشية القديسة بيترونيلا في مونستر-هاندورف.

تقع الكنيسة في حي ديكبورغ شمال شرق وسط مونستر، على أرض القلعة السابقة التي لا تزال بقاياها قائمة بجوارها. وهي تتبع رعية سانت بيترونيلا في مونستر-هاندورف، التي يحدد جدولها مواعيد الصلوات. خلال ترميم عام 2011 استُبدل الأرغن الأنبوبي بآلة إلكترونية من شركة ألبرن (طراز PRAELUDIUM III)، ويُسعى إلى استعادة أرغن أنبوبي.

لا يزال مدخل الكنيسة يُسمى كنيسة لوريتو الصغيرة، نسبةً إلى مزار مريم العذراء في لوريتو بإيطاليا الذي كان النموذج للكنيسة الصغيرة التي كُرّست عام 1740. أُزيل الأرغن ذو الأنابيب الذي بناه ألكسندر شميدينغ عام 1966 بـ22 صوتًا على ثلاثة لوحات مفاتيح ودواسة، أواخر عام 2011 أثناء ترميم، واستُبدل بآلة إلكترونية من طراز PRAELUDIUM III لشركة ألبرن.