Burg, قلعة في ميلتنبرغ، ألمانيا

بورغ هي قلعة حجرية تقع على تلة فوق ميلتنبرغ مع أسوار وأبراج وحصون تعكس مراحل بناء مختلفة. تمتد البنية عبر مستويات متعددة بجدران سميكة وغرف تحت الأرض تشكل متاهة كبيرة من الغرف والممرات.

شُيدت القلعة ابتداءً من عام 1144 على نتوء شمالي لجبل غراينبرغ، على الأرجح على يد بوركارد من فاينسبرغ بأمر الملك كونراد الثالث، وانتقلت نحو عام 1200 إلى رئيس أساقفة ماينتس ووُثقت عام 1226 باسم «ميلتينبرغ». احتُلت عام 1525 في حرب الفلاحين، ودُمرت واستُعيدت عام 1552 في حرب المرغريف الثانية، ثم أُعيد بناؤها جزئياً في عهد رئيس الأساقفة دانيال بريندل فون هومبورغ. آلت عام 1803 إلى أمير لاينينغن، واشترتها مدينة ميلتنبرغ عام 1979.

يعود الاسم إلى كلمتي milte (كريم) وbërc (جبل أو قلعة) في الألمانية العليا الوسطى، ويمجّد رحمة الملك كونراد الثالث؛ وقد انتقل اسم القلعة إلى بلدة ميلتنبرغ. منذ يوليو 2011 يضم المبنى متحف قلعة ميلتنبرغ بنحو 170 عملاً فنياً من القرنين العشرين والحادي والعشرين، وأيقونات روسية ويونانية من القرنين السادس عشر والتاسع عشر، وأكثر من 180 أيقونة رومانية على الزجاج.

يجب على الزوار ارتداء أحذية متينة لأن المسارات والسلالم غير مستوية وأحيانًا شديدة الانحدار. يتطلب الوصول إلى مناطق معينة جهدًا بدنيًا، وليست كل أجزاء المبنى مناسبة للأشخاص ذوي إعاقات الحركة.

منذ يوليو 2011 يستضيف القلعة متحف بورغ ميلتنبرغ: نحو 170 عملًا فنيًا من القرنين العشرين والحادي والعشرين (مجموعة يورغن لينسن)، وأيقونات روسية ويونانية من القرن السادس عشر إلى التاسع عشر (مجموعة أبرشية فورتسبورغ)، وأكثر من 180 أيقونة رومانية مرسومة على الزجاج (مجموعة يواخيم وماريانه ننتفيغ).