Rothenburg, أطلال قلعة في كيفهويزرلاند، ألمانيا.

روتنبورغ هي أطلال قلعة على نتوء صخري شديد الانحدار عند الحافة الشمالية الغربية لجبال كيفهويزر، على ارتفاع 350 مترًا فوق سطح البحر في بلدية شتاينتاليبن. كان النواة البيضاوية للقلعة مفصولة عن الجبل بسور وخندق ومحمية ببرج رئيسي دائري يبلغ قطره نحو 12 مترًا وسماكة جدرانه قرابة 3 أمتار وارتفاعه المتبقي 12 مترًا. شرق البرج كان طريق البوابة عبر جسر متحرك يمر بالبناء الرئيسي غرافنهاوس بقياس 20 × 9.5 متر إلى الفناء، وشمالًا تمتد أطلال الكنيسة. كان الحجر الرملي الأحمر، الذي يُرجح أن الاسم مشتق منه، مادة البناء الأساسية.

تم توثيق القلعة لأول مرة في عام 1103 وعملت كحصن مهم تحت حكم كونتات بايشلينغن. ألحق الإمبراطور أوتو الرابع أضرارًا جسيمة بها في عام 1212 خلال الصراع بين عائلتي شتاوفر و فلف.

اسم روتنبورغ مشتق من اللون المحمر للحجر الذي يظهر من نقاط مرتفعة. يعكس تخطيط وموقع القلعة كيف اختار اللوردات في العصور الوسطى مواقع دفاعية للسيطرة على الأراضي المحيطة.

الأطلال مغلقة منذ عام 2010 بسبب أعمال الترميم، ولم يعد بالإمكان دخول أرض القلعة. أُعيد توجيه مسار المشي الذي كان يعبر الموقع سابقًا، فصار المتنزهون يمرون الآن أمام روتنبورغ من خارج الأسوار. يقع الموقع على نتوء صخري شديد الانحدار على ارتفاع 350 مترًا عند الحافة الشمالية الغربية لجبال كيفهويزر، فوق شتاينتاليبن.

حوالي عام 1300 أقام الشاعر المتجول الشهير كريستيان فون لوبين في قلعة روتنبورغ، التي كانت آنذاك بيد كونتات بايشلينغن الذين تسمى فرعهم بالقلعة. وفي القرن الخامس عشر عُثر أثناء أعمال الترميم في كنيسة القلعة المهدمة على تمثال «بوستريش فون زوندرزهاوزن» الغامض، فنُقل إلى خزانة الأمير شفارتسبورغ للتاريخ الطبيعي والغرائب في زوندرزهاوزن.