Schloss Pertenstein, قلعة في تراونرويت، بافاريا، ألمانيا

شلوس بيرتنشتاين قلعة في تراونرويت تمزج بين هياكل دفاعية من العصور الوسطى ومساحات معيشية أرستقراطية. أبراج عالية وجدران حجرية سميكة وتفاصيل واجهة مصنوعة بعناية تشكل مظهرها الخارجي.

بنى الفارس إنگلبرشت فون تاخينغ نحو عام 1290 قلعة على الضفة الغربية لنهر تراون مقابل كنيسة تراونفالخن، وسماها بيرشتنشتاين تكريماً لزوجته بيرشتا فون شتاين. انتقلت عام 1383 بالميراث إلى عائلة تورينغ التي لا تزال تملكها. نحو عام 1600 وسّعتها باربارا لوتسيا فون تورينغ-شتاين إلى قلعة هوفمارك بجناح غربي ذي أروقة، سُدّت ثم أُعيد فتحها في سبعينيات القرن العشرين.

تعمل القلعة كموقع للمعارض الفنية والفعاليات الثقافية التي تجمع السكان المحليين والزوار المهتمين بالإبداع الإقليمي. تحتفي هذه التجمعات بالحرف اليدوية المعاصرة والتقليدية من بافاريا.

يقع قلعة بيرتنشتاين بين ماتسينغ وتراونفالخن على الضفة الغربية لنهر تراون، في بلدة بيرتنشتاين التابعة لبلدية تراونرويت. تُؤجَّر القلعة وقاعة مارشتال للمناسبات الخاصة والفعاليات الثقافية، لذا يعتمد الدخول على الفعالية؛ أُعيد بناء قاعة مارشتال بعد حريق عام 2002. وتتبع المجمع كنيسة القلعة المكرسة للقديسة آنا ومريم، وقد ورد ذكرها أول مرة في وثيقة عام 1598.

أقواس الجناح الغربي، التي شُيدت نحو عام 1600 من صخر ناغلفلو الإيطالي، ظلت مسدودة بالجدران قرونًا ولم تُستعد إلا في سبعينيات القرن العشرين. وفي الممر الداخلي المؤدي إلى فناء الأقواس لوح من الرخام الأحمر يعود إلى عام 1601 يذكّر بتوسعة العهد تحت حكم باربارا لوتسيا فون تورينغ-شتاين.