St. Peter und Paul, Ratingen, كنيسة قوطية في راتينغن، ألمانيا.

القديس بطرس وبولس كنيسة رعية كاثوليكية بين ساحة ماركت بلاتس في راتينغن وشارعي كيرشغاسه وأوبرشتغاسه. يتكوّن جوهرها من كنيسة قاعية قوطية بثلاث بلاطات وخمس فتحات من أواخر القرن الثالث عشر، حلّت محل مبنى روماني ببرجين على جانبي الجوق (منتصف القرن الثاني عشر) وبرج غربي من أربعة طوابق (النصف الأول من القرن الثالث عشر). أضاف توسّع هاينريش فيتهازه بين 1892 و1894 جناحًا عرضيًا جديدًا قوطيًا ببلاطتين، وفتحة إضافية، وجوقًا سداسيًا بسقف خيميائي، وتوّج البرج الغربي ببرج مدبّب.

نشأت كنيسة القديسين بطرس وبولس كنيسةً رومانيةً ذات برجين يحيطان بالجوقة (منتصف القرن الثاني عشر) وبرج غربي من أربعة طوابق (النصف الأول من القرن الثالث عشر). وفي أواخر القرن الثالث عشر حلت محلها كنيسة قاعية قوطية بثلاث بلاطات وخمسة أقواس. وفي 1892–1894 أضاف هاينريش فيتهازه جناحًا عرضيًا جديدًا قوطيًا ببلاطتين، ومدّ الصحن قوسًا شرقًا، وبنى جوقة سداسية بسقف خيميائي، وتلّى البرج الغربي برجًا مخروطيًا. تضررت في الحرب العالمية الثانية فرُممت تدريجيًا، وجُددت في السبعينيات ثم في 1996–1998 بعد تهديد البرجين الشرقيين بالانهيار.

تعمل الكنيسة كمكان للعبادة والحفلات الموسيقية، حيث يمكن للزوار مشاهدة أعمال فنية دينية من فترات مختلفة. تدعو المساحات الناس للتفاعل مع الموسيقى والفن المقدس الذي شكّل طابع المجتمع على مر القرون.

تقع الكنيسة بين ساحة ماركت بلاتس في راتينغن وشارعي كيرشغاسه وأوبرشتغاسه، في وسط المدينة. البرج الغربي ذو القمة المدببة والبرجان الشرقيان على جانبي الجوق يجعلان المبنى مميزًا من بعيد. يُستحسن التحقق من ساعات الافتتاح الحالية قبل الزيارة، إذ يتوقف الدخول على استخدام الرعية.

يضم البرج الغربي ثمانية أجراس، ثلاثة منها من العصور الوسطى. يُعد الجرس الكبير ماريينغلوكه (ويسمى أيضًا ميرغ أو ميرش) إلى جانب جرسي كاتدرائية كولونيا بريتيوزا وشبيتسيوزا من أجمل الأجراس القوطية صوتًا في منطقة الراين. أُضيفت الأجراس الخمسة الأخرى بعد الحرب بدلًا من ثلاثة أجراس من عام 1926 دُمّرت في الحرب العالمية الثانية.