Nikolai Chapel, أطلال كنيسة صغيرة في ميتي، هانوفر، ألمانيا

كنيسة نيكولاي هي أطلال قوطية بلا سقف في حي ميتي بمدينة هانوفر، مبنية من كتل حجرية رمادية فاتحة وبنية. يفتح قوسان مدببان عاليان بحواف منقوشة عميقة على داخل أجوف حيث يظهر الطوب الأحمر على الجدران الداخلية؛ وفوقهما يرتفع جملون شديد الانحدار به فتحة مستطيلة صغيرة وزخرفة قصيرة. إلى اليمين، يحتوي جزء جدار أقل ارتفاعًا على نافذة مستطيلة واحدة، وعلى العشب أمامه يقف لوح حجري داكن منقوش عليه أشكال ولوحة نصية غير مقروءة.

بُنيت بين عامي 1250 و1284 خارج أسوار هانوفر كمصلى للمصابين بالجذام تابع لـ Nikolai-Stift، وذُكرت عام 1284 باسم «capella leprosorum extra muros». نحو عام 1325 أُضيفت حنية متعددة الأضلاع تضم أقدم بناء طوب معروف في هانوفر. بعد تضررها في قصف الحرب العالمية الثانية هُدم معظم المصلى عام 1953 لإفساح طريق، وبقيت الحنية نصبًا.

اسم كنيسة نيكولاي مُوثَّق أول مرة عام 1323 بصيغة «capella sancti Nycolai»؛ ورجّح العمدة كريستيان أولريش غروبن لاحقًا أن الإهداء إلى نقولا الميراوي، حامي الملاحين النهريين، يعود إلى مخزنهم القريب على نهر لاينه. من 1859 إلى 1864 استخدمت رعية نوردشتات الجديدة الكنيسة حتى تكريس كنيسة المسيح التي بناها كونراد فيلهلم هازه في 21 سبتمبر 1864. ومنذ 1869 أُجّرت للرعية الإنجليزية في هانوفر التي مولت التوسعة.

تقع الأطلال في حي ميته بمدينة هانوفر، في منطقة نوردشتات قرب شتاينتور القديمة، عند الحافة الجنوبية لمقبرة القديس نيقولاوس القديمة قرب كلاغسماركت. أُبقي على الجوقة كنصب تذكاري حين هُدم صحن الكنيسة عام 1953 لإفساح طريق، لذا تقع البقايا بجانب حركة المرور لا داخل حرم مغلق. يمكن قراءة شواهد القبور على العشب أمامها من الممر.

يعتبر كور الكنيسة الذي يعود إلى عام 1325 أقدم مبنى محفوظ في هانوفر. في عام 1953 هُدمت الكنيسة التي يبلغ عمرها نحو 700 عام إلى حد كبير لإفساح المجال لطريق، وبقي الكور قائمًا كنصب تذكاري. لا تزال النقوش الجنائزية عند الكنيسة في مكانها.