Kröpeliner Straße, شارع تسوق في وسط روستوك، ألمانيا

كروبيلينر شتراسه هو الشارع التجاري الرئيسي في روستوك، يمتد 650 مترًا من الشرق إلى الغرب من نويار ماركت إلى بوابة كروبيلينر. تصطف على جانبيه 40 مبنى مصنفًا تراثيًا، من الطراز القوطي بالطوب الهانزي وعصر النهضة إلى الباروك والكلاسيكية والتاريخانية وما بعد الحداثة. في وسطه تقع ساحة الجامعة مع المبنى الرئيسي للجامعة ونافورة «بهجة الحياة»؛ ويضم بيت راتشو، المبنى الوحيد ذو الواجهة القوطية بالطوب، مكتبة المدينة اليوم.

حتى عام 1945 كان الجزء الغربي فقط قرب بوابة كرولينر يحمل اسم كرولينر شتراسه، أما الباقي فكان هوفنماركت وبلوتشتراسه، والأخير من الألمانية السفلى «blot» أي غير مرصوف. ومنذ 1945 حمل المقطع كله اسماً واحداً، شتالينشتراسه حتى إزالة الستالينية ثم كرولينر شتراسه مجدداً. سارت هنا عربة الترام التي تجرها الخيول منذ 1881 والكهربائية منذ 1904؛ وفي 20 مايو 1961 نُقلت القضبان إلى لانغه شتراسه الموازي، وفي 1968 صار الشارع من أوائل مناطق المشاة في ألمانيا الشرقية.

أصل الاسم محل جدل: قد يشير إلى بلدة كروبيلين غرب روستوك أو إلى عائلة أرستقراطية تحمل الاسم نفسه. حتى عام 1945 كان الجزء الغربي فقط يُسمى كروبيلينر شتراسه؛ أما الشرقي فكان يُسمى بلوتشتراسه، من الكلمة الألمانية السفلى «blot» بمعنى غير مرصوف. ويضم بيت راتشو، وهو بناء قوطي من الطوب بواجهة ذات درجات، مكتبة المدينة منذ عام 1961.

الشارع سهل التجول فيه مع رصف مستوٍ ومناطق جلوس منتظمة توفر محطات راحة على طول الطريق. سيجد الزوار مزيجًا من سلاسل التجزئة والمتاجر المستقلة والمقاهي المفتوحة على مدار العام لتناول الطعام أو التسوق.

بيت راتشو في وسط الشارع هو المبنى الوحيد ذو الواجهة القوطية المبنية بالطوب؛ نجت جملونه المتدرج ذو القمم المزخرفة والطوب المزجج والميداليات الفخارية التي تحمل مشاهد إنجيلية من حريق عام 1945، وأُعيد بناء المنزل خلف الجملون القديم اعتبارًا من عام 1950. ومنذ عام 1961 يضم مكتبة المدينة.