Burgtheater Bautzen, مسرح ومعلم تراثي في باوتسن، ألمانيا.

برغتياتر هو مكان للعروض في باوتسن بواجهات زجاجية كبيرة و15 تمثالاً من الحجر الرملي على جدرانه الخارجية، يمزج التصميم المعاصر مع التفاصيل التاريخية. يحتوي المبنى على قاعتين بمقاعد مرنة، القاعة الرئيسية تتسع لحوالي 105 إلى 180 شخصًا والقاعة الأصغر تتسع لحوالي 70 زائرًا.

أنجز إرنست ريتشل مجموعة الجملون «استعارة المأساة» عام 1840 لمسرح البلاط الأول في دريسدن بتصميم غوتفريد زيمبر. أنقذت من حريق 21 سبتمبر 1869 لكنها نسيت في مستودع المجموعة الملكية للنحت حتى أهداها ملك ساكسونيا فريدريش أوغوست الثالث إلى مدينة باوتسن عام 1902 بمبادرة من العمدة يوهانيس كويبلر. رممت وثبتت عام 1905 في الجملون الشرقي لمسرح المدينة في لاونغرابن، وأصيبت بأضرار طفيفة في الحرب، وخزنت في كفاتيتس منذ 1976، وتقف منذ 2003 خلف واجهة زجاجية عند مسرح بورغ في أورتنبورغ.

تُظهر مجموعة الجملون مشاهد من ثلاثية «أوريستيا» لأيسخيلوس التي اكتملت عام 458 ق.م: «الحاملات القرابين» و«الإناث الرحيمات». نحتها إرنست ريتشل عام 1840 لمسرح البلاط الأول لغوتفريد زيمبر في دريسدن؛ وبعد إنقاذها من حريق 1869 وُضعت عام 1905 في الجملون الشرقي لمسرح بلدية باوتسن في لاونغرابن. ومنذ 2003 تقف خلف واجهة زجاجية في مسرح بورغ على أورتنبورغ.

يقع المسرح في فناء أورتنبورغ، ويمكن الوصول إليه بسهولة من البلدة القديمة حيث يتوفر موقف للسيارات. يعمل المكان على مدار العام ويستضيف عروضًا وفق جدول متناوب.

نجت مجموعة الجملون من حريق مسرح البلاط في دريسدن في 21 سبتمبر 1869 وأُنقذت من الأنقاض، بينما دُمّر الجملون المرافق «Darstellung der Musik». بعد جهود استمرت سنوات من العمدة يوهانس كويبلر أهدى ملك ساكسونيا التماثيل لمدينة باوتسن عام 1902؛ وفي 1905 رُكّبت في الجملون الشرقي للمسرح البلدي، ثم نُقلت إلى بورغتهاتر عام 2003.