Carmelo Regina Martyrum, دير كرمل في شارلوتنبورغ-فيلمرسدورف، برلين، ألمانيا

كرمل ريجينا مارتيروم هو دير لراهبات الكرمل الحافيات في هيكردام 232 ببرلين-شارلوتنبورغ-نورد. شُيّد الدير، الذي يتسع لنحو 24 أختًا، محل قاعات الرعية التابعة لكنيسة الذكرى؛ وأُبقيت واجهة المعماري هانز شيدل ذات الشرائح الخرسانية المعلقة المطلة على هيكردام. وُسّعت سرداب كنيسة ماريا ريجينا مارتيروم شمالًا بكنيسة صغيرة للقداس اليومي وصلاة الجوقة للأخوات.

تأسس الدير عام 1982 على يد راهبات كرمل من داكاو وافتُتح عام 1984 بعد تكريسه على يد الكاردينال مايسنر. أُسس كمستوطنة جديدة لهذا المجتمع الديني في برلين بعد وصولهن من بافاريا.

يربط اسم «ريجينا مارتيروم»، أي «ملكة الشهداء»، الدير بكنيسة الذكرى المجاورة المكرَّمة لشهود الإيمان بين 1933 و1945. جاءت الأخوات من دير هايليغ بلوت الكرملي في داخاو واخترن هذا الموقع قرب بلوتزينزيه لخدمة صلاة الشفاعة في المدينة المنقسمة آنذاك. تعتاش الجماعة من ورشة لصنع الشموع ومن متجر الدير على شارع هيكردام.

يقع الدير في شارلوتنبورغ-نورد ويسهل الوصول إليه بالمواصلات العامة. يمكن للزوار تصفح المتجر الذي يضم منتجات يدوية وأغراضًا تعبدية، ولكن يجب ارتداء ملابس محتشمة واحترام الطبيعة الهادئة للمكان.

منذ عيد العنصرة 2026 تسكن أربع راهبات من رهبانية هيلفرينن طابقًا في مبنى الدير له مدخل منفصل، وهن يعملن في الرعاية الرعوية والعمل الاجتماعي والعلاج النفسي، وكنّ يقمن سابقًا في عمارة سكنية في حي ليختنبرغ. تختلف مهامهن وروتينهن اليومي عن روتين راهبات الكرمل، لكن الجماعتين تشتركان في التكوين الروحي القائم على الصلاة والصمت.