Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt, كنيسة حج كاثوليكية في هوهنبايسنبرغ، ألمانيا

كنيسة الحج مريم العذراء على جبل هوهنبايسنبرغ هي كنيسة مزدوجة: كنيسة النعمة الأقدم، أعيد تزيينها على الطراز الروكوكو بين 1747 و1748 على يد يوزف وفرانتس كسافير شموتسر مع جداريات ماتيوس غونتر، وكنيسة أكبر أضيفت شرقًا بين 1616 و1619، وهي أول مبنى عصر نهضة في بفافنفينكل. لوحة المذبح العالي لانتقال العذراء رسمها ماتياس بوسيغر عام 1717.

في عام 1514 بنى مزارعون من الجوار كنيسة حجرية صغيرة على القمة؛ وأحضر جورج فون بينتسناو، المشرف الدوقي في شونغاو، تمثالاً خشبياً للعذراء من كنيسة قلعة شونغاو، فأصبح صورة معجزة وبدأ الحج. في عام 1604 عهد الدوق ماكسيميليان الأول برعاية الحج إلى دير روتنبوش، وأضاف رئيس الدير جورج زيسماير من الشرق كنيسة أكبر ذات برج بين 1616 و1619، فنشأت كنيسة مزدوجة. حُلّ الدير عام 1803، لكن الحج مستمر.

يتمحور الحج حول تمثال خشبي للعذراء جلبه غيورغ فون بينتسناو من كنيسة قلعة شونغاو، وسرعان ما اعتُبر صورة معجزة. يُحتفل بعيد شفيع الكنيسة في 15 أغسطس، عيد انتقال العذراء. تُباع هنا ميداليات حج منسوخة عن نماذج قديمة.

تقع الكنيسة على قمة جبل هوهر بايسنبرغ ويُصعد إليها سيرًا على الأقدام عبر ممرات من القرى المحيطة، ويُعد الصعود جزءًا من الحج. يدخل الزائر الكنيسة المزدوجة عبر الملحق الأكبر المبني بين 1616 و1619، وتلاصقها غربًا كنيسة النعمة الأقدم. يُحتفل بعيد شفيع الكنيسة في 15 أغسطس.

رُبَّما اختير الموقع على القمة لأنه كان مركزياً للمزارعين المتناثرين حول الجبل، الذين بنوا أول مصلى حجري عام 1514 وكانوا آنذاك تابعين لبلدة بايتينغ. المبنى كنيسة مزدوجة: مصلى النعمة الأقدم بزخرفته الروكوكو من عام 1747، والملحق المبني بين 1616 و1619، وهو أول مبنى كنيسة بأسلوب النهضة في منطقة بفافنفينكل.