Alt-Trauchburg Castle, قلعة في فايتناو، بافاريا، ألمانيا

ألت-تراوخبورغ هي قلعة من العصور الوسطى في بافاريا تقع على نتوء جبلي على ارتفاع حوالي 900 متر. تشمل الهياكل المتبقية جدرانًا حجرية وأبراجًا من مراحل بناء مختلفة، بما في ذلك بيت برجي ومناطق خارجية محصنة.

تظهر قلعة لكونتي فيرينغن ونيلنبورغ في المصادر عام 1041، على الأرجح في الجوار وليس على هذا الحيد. حوالي 1150 مُنح أسياد ريتنبرغ الإقطاعية وسموا أنفسهم فون تراوخبورغ؛ في أوائل القرن الثالث عشر نقل بيرتولد فون تراوخبورغ القلعة إلى موقعها الحالي. انتقلت الإقطاعية إلى تروكسيس فالدبورغ بحلول 1258، الذين اشتروها عام 1306.

يكشف تخطيط القلعة كيف عاش النبلاء في العصور الوسطى في هذا الموقع الجبلي واستخدموا المساحة للسيطرة على الأراضي المحيطة. عند المشي عبر البقايا، يمكنك رؤية كيف كانت الغرف متصلة وما هي الأغراض التي خدمتها المناطق المختلفة.

أُزيل الجسر الخشبي فوق الخندق العنقي بسبب تهالكه، ويُصعد الآن إلى الفناء الداخلي عبر درج معدني جانبي. تغيّر الفناء الخارجي كثيرًا في العصر الحديث، ولا تزال الأرض غير مستوية. يُستخدم الجزء الغربي من الفناء الخارجي كحديقة بيرة.

غالبًا ما يُنتقد الترميم الذي بدأ عام 1985 ونُسّق منذ 1991 مع دائرة الآثار البافارية ومكتب أبحاث القلاع لدى يواخيم تسوينه باعتباره خشنًا أكثر من اللازم. تتيح تجهيزات حديثة تسلق الجدران، خلافًا لنهج الحفاظ الصرف الذي طبقه تسوينه في قلعة هوينفرايبرغ. أُزيل الجسر الخشبي فوق الخندق لاحقًا لتهالكه.