Water tower on the Burgberg, برج مياه في إرلانغن، بافاريا، ألمانيا
برج المياه على بورغبرغ برج ارتفاعه 32 مترًا بُني في 1904–1905 وفق مخططات مهندس المدينة فرانتس كرويتر وتصاميم مساعد البناء الميونخي هوغو زيبر. يقوم جذعه النحيل ذو النواة المستديرة والزوايا المستطيلة على قاعدة عالية من درجتين، ويقع خزان سعة 100 متر مكعب في الجزء العلوي المكسو جزئيًا بالخشب. واجهة المبنى الخرساني ذات الطابع التاريخي، بالحجارة الخشنة والنوافذ البارزة والأقواس المدببة والنوافذ الشبيهة بمزاغل والسقف الهرمي المغطى بالآجر، تذكر ببرج حصن قروسطي.
دخلت أول شبكة مياه مركزية في إرلانغن الخدمة في 30 نوفمبر 1891، تغذيها محطة مياه في وادي رغنيتس الغربي وخزان مرتفع على منحدر بورغبيرغ. مع بناء فيلات على طول شارع بورغبيرغ في تسعينيات القرن التاسع عشر، قرر مجلس المدينة في مطلع القرن العشرين إضافة برج. شُيّد في 1904–1905 وفق مخططات فرانتس كرويتر وتصاميم هوغو زيبر، وكان يغذي أولاً أملاك بورغبيرغ فقط ثم وُصل بشبكة المدينة لاحقاً.
قمة البرج هي إحدى معالم إرلانغن، ومظهره الشبيه ببرج قلعة من العصور الوسطى يجعل الزوار من خارج المدينة يظنونه برج قلعة. اسم Burgberg مضلل: لم يُوثَّق أي تحصين على التل. كان البرج مفتوحًا للجمهور مقابل رسم في البداية، وكان يوفر إطلالة تمتد إلى نورنبرغ وفورت وفورشهايم.
يقع البرج على تل بورغبيرغ، ويمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام عبر ممرات من منطقة بورغبيرغشتغاسه؛ الصعود قصير لكنه شديد الانحدار جزئيًا. البرج نفسه غير مفتوح للزوار، لذا لم تعد الإطلالة السابقة على نورنبرغ وفورت وفورشهايم متاحة من منصته. كما لا يمكن زيارة الخزان المرتفع المجاور الذي يعود إلى عام 1956 ولا التوسعة التي تمت بين 2015 و2017 في راتسبرغ.
يحاكي المظهر الخارجي للبرج، بحجارته الخشنة وأبراجه البارزة وأقواسه المدببة ونوافذه الشبيهة بمزاغل السهام، برجَ حصنٍ من العصور الوسطى، حتى إن الزوار من خارج المدينة كثيرًا ما يظنونه كذلك. غير أنه لم يُثبت وجود أي تحصين على تل بورغبرغ أطلق عليه اسمه.
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 94,165 مساهم حول العالم.