Austrian monument, نصب عسكري في لايبزيغ، ألمانيا

النصب النمساوي مسلة من الحجر الجيري على قاعدة من الغرانيت، يعلوها النسر النمساوي ذو الرأسين من البرونز المدافع بأجنحة مفتوحة، يحمل تاجي الملكية المزدوجة ويقف على سيف. يتجه النسر نحو لايبزيغ التي كان الفرنسيون يحتلونها آنذاك. على القاعدة تاريخ 1813 وأيام القتال، وهنا «14. 16. u. 18. OKTOBER».

صُنعت النصب الأربعة في النمسا ونُصبت في لايبزيغ من أواخر أغسطس 1913 تحت إشراف مستشار البناء البلدي أوتو فيلهلم شارنبرغ. جاءت المبادرة من ساكسونيا: أرسل القس هانس كريغر من إشيفيلد التماسات إلى الإمبراطور فرانتس يوزف الأول بمناسبة الذكرى المئوية للمعركة. دُشن لوسنيغ ومارككليبرغ في يوم الذكرى، وتلاهما الباقي في 2 ديسمبر 1913، العام 65 لحكم فرانتس يوزف.

يتجه نظر النسر نحو لايبزيغ التي احتلها الفرنسيون عام 1813، وتُظهر قاعدة النصب أيام القتال في 14 و16 و18 أكتوبر. صُنعت النصب في النمسا، لكن المبادرة جاءت من ساكسونيا: فقد أرسل القس هانز كريغر من إشيفيلد التماسات إلى الإمبراطور فرانتس يوزف الأول، فأمر بتقديم تصميم خلال 48 ساعة.

يقف النصب على الجانب الشرقي من ساحة ريمبرانت في لوسنيغ جنوب لايبزيغ؛ وكانت الساحة تُسمى ميرفيلدتبلاتس حتى عام 1950. يُوصَل إليه سيرًا على الأقدام من الشوارع السكنية المحيطة، وتقع اللوحة البرونزية والنقوش على مستوى النظر في الوجه الأمامي للمسلة.

تذكر النقوش على النصب أفواجًا ووحدات محددة قاتلت في المعركة. تساعد هذه التفاصيل الزوار على فهم القصص الفردية والروابط وراء النصب التذكاري.