Cumberland Gallery, مبنى محمي تراثياً في هانوفر، ألمانيا

معرض كمبرلاند هو مبنى في هانوفر صممه أوتو غوتزه وبُني بين عامي 1883 و1886 لضم مجموعة لوحات دوق كمبرلاند. يقع في الفناء الداخلي لمسرح شاوسبيلهاوس ويمكن الوصول إليه من برينتسنشتراسه. لم يبقَ من المعرض الأصلي سوى بئر الدرج، وفيه سلّم من ثلاث درجات وملحق على شكل جوقة بأعمدة من الحديد الزهر ودرجات عريضة.

بُنيت المعرضة بين عامي 1883 و1886 على يد المعماري أوتو غوتزه لإرنست أوغست من براونشفايغ-لونيبورغ، آخر ولي عهد هانوفر، الذي كان يلقب أيضاً بدوق كمبرلاند. أرادها مبنى مرموقاً لتأكيد مطالبته بالعرش بعد ضم مملكة هانوفر إلى بروسيا عام 1866. في عام 1925 باع الدوق المعرضة لإدارة مقاطعة هانوفر، وخلال الحقبة النازية استُخدمت لمعارض دعائية. دُمّر مبنيان وسيطان من عامي 1863 و1878 في الغارات الجوية خلال الحرب العالمية الثانية، ومنذ عام 1970 استقر بيت أمريكا في الطابق الأرضي.

سُمي المبنى على اسم إرنست أوغست، دوق كمبرلاند، الذي أمر ببنائه. وهو اليوم أحد خمسة مسارح لفرقة شاوسبيل هانوفر، بسعة تصل إلى 80 مقعدًا في المعرض و200 مقعد في Cumberlandsche Bühne الذي افتُتح عام 2009. تُعرض مسرحية Nipplejesus هنا باستمرار منذ عام 2009، وقد استُخدم درابزين الدرج كديكور مسرحي.

يُدخل إلى المعرض عبر فناء Schauspielhaus في Prinzenstraße 9؛ ولا تُقام في بئر الدرج إلا عروض بلا ديكور لأن تغيير المبنى المحمي غير مسموح. تضم Cumberlandsche Bühne في الطابق العلوي 200 مقعد متغيّر. ويتسع بئر الدرج لـ80 متفرجاً كحد أقصى.

يضم بئر السلم المحفوظ درجاً ثلاثي المجرى وملحقاً على شكل جوقة بأعمدة من الحديد الزهر ودرجات عريضة. منذ عام 2009 يُعرض هنا مسرحية Nipplejesus بشكل دائم، وقد استُخدم الدرابزين كديكور في إنتاجات مثل Böser Hun.