Thierlstein, قلعة في تشام، بافاريا، ألمانيا

تيرلشتاين مجمع قلعة بجناحين على فافل، وهو حيد كوارتز فاتح. يضم الجزء الشرقي مبنى من ثلاثة طوابق بسقف نصف جملوني وبرج رئيسي دائري قطره ستة أمتار، وجدران من الحجر المكسر سمكها متران ومدخل على ارتفاع اثني عشر مترًا. يلاصقه بالاس من ثلاثة طوابق مع ألتانة وشرفات، ويعود المبنى الغربي إلى القرن الثامن عشر، ويحيط بالموقع سور من الجرانيت المكسر بدرج مزدوج وبوابات وبرج صدفي.

تم توثيق الحصن لأول مرة في عام 1125 وظل تحت سيطرة عائلة واحدة لأجيال عديدة. جاءت نقطة تحول في عام 1620 عندما انتهى خط العائلة من خلال حدث تاريخي مهم.

يعود اسم تيرشتاين إلى عائلة تيرلينغر التي ذُكرت أول مرة عام 1125، بينما يشير الاسم البديل ليختنشتاين إلى الكوارتز الفاتح في صخرة بفال تحت القلعة. منذ عام 1899 تضم المباني الاقتصادية السابقة مصنع جعة شلوسبراوراي تيرشتاين الذي تديره عائلة زاور؛ وقد رممته ماري-تيريز فيشر المولودة زاور بين عامي 2006 و2008. وتُقام اليوم في القلعة فعاليات ثقافية مثل أسواق عيد الميلاد.

يبقى الفناء الداخلي والمباني الأساسية مغلقين أمام الجمهور لأنها مملوكة ملكية خاصة. ومع ذلك، يمكن للزوار استكشاف المناطق الخارجية التي تشمل المباني الاقتصادية ومصنع الجعة، خاصة خلال الأحداث المحلية أو الأسواق الموسمية.

الاسم البديل ليختنشتاين موثق مرة واحدة فقط، عام 1367، ويشير إلى الكوارتز الفاتح في Pfahl تحت القلعة. يبلغ قطر البرج الرئيسي المستدير ستة أمتار، وسماكة جدرانه مترين، ويقع مدخله على ارتفاع اثني عشر مترًا. منذ عام 1895 زوّده أرنولد ريتر بحاجز مسنن وأجرى تعديلات صغيرة على الطراز القوطي الجديد.