Sohland/Spree observatory, مرصد عام في زولاند آن دير شپري، ألمانيا

يقع مرصد زولاند/شبري، الذي يحمل اسم برونو إتش. بورغل، على تل هوهبرغ فوق زولاند آن دير شپريه. يضم مبناه ذو القبة، الذي شيده حرفيون محليون بين عامي 1960 و1963، تلسكوبات نيوتن وكاسرات وبندقية وتلسكوب شميدت-كاسغرين يدار بالحاسوب. ويشمل المجمع قاعة محاضرات وقاعة القمر ومكتبة وغرفة للنادي.

في عام 1953 بدأ فريدريش أوهمان وإدموند غرونديرت وهاينتس كلوتسكه في أوقات فراغهم بناء تلسكوب عاكس نيوتوني في ورشة شركة شيكتانز. ثم شيّد حرفيون محليون خلال ثلاث سنوات من البناء مبنى بقبة لهذا الجهاز دون مقابل، وافتُتح في 13 أكتوبر 1963. سُمّي المرصد على اسم «عالم الفلك العامل» برونو هـ. بورغل.

يدير المرصد جمعية Volks- und Schulsternwarte „Bruno-H.-Bürgel“ Sohland/Spree e. V.، وقد أنشأ أعضاؤها مسار الكواكب عام 2000 وأسسوا عام 2008 فريقًا لعلم الفلك الأثري. ومنذ عام 2013 ينظم هذا الفريق اليوم الدولي لعلم الفلك الأثري، الذي انطلق بمناسبة مرور 50 عامًا على تأسيس المرصد. كما يحسب فريق عمل مزاولات الشمس في زولاند وفيرسدورف وتاوبنهايم ويصنعها ويرممها.

خطط لزيارتك في الليالي الصافية عندما تكون السماء خالية من السحب، لأن ذلك يحسن تجربة المشاهدة بشكل كبير. أحضر ملابس دافئة لأن جلسات المراقبة المسائية قد تكون باردة، خاصة خلال الأشهر الباردة.

مسار الكواكب، الذي أنشأه أعضاء الجمعية عام 2000، يجسد النظام الشمسي بمقياس يقارب 1 إلى 1.4 مليار. تمتد عشرة لوحات ثنائية اللغة بالألمانية والتشيكية من منحوتة الشمس والكواكب عند المرصد إلى الكوكب القزم بلوتو عند Prinz-Friedrich-August Baude قرب الحدود التشيكية.