Trains to Life – Trains to Death, تمثال تذكاري في برلين-ميته، ألمانيا

قطارات إلى الحياة – قطارات إلى الموت هو منحوتة برونزية خارجية بارتفاع 2.25 متر من عمل فرانك مايسلر، مثبتة عند تقاطع شارعي غيورغنشتغاسه وفريدريششتغاسه أمام محطة فريدريششتغاسه في برلين. تُظهر مجموعتين من الأطفال: زوجين يمثلان من أُنقذوا عبر كيندرترانسبورت، وخمسة أطفال يمثلون 1.6 مليون طفل يهودي وغير يهودي قُتلوا بعد ترحيلهم بقطارات الهولوكوست. حقائب مكسورة وقضيب سكة جزء من التكوين.

يحدد النصب التذكاري نقطة انطلاق أول كيندرترانسبورت في 30 نوفمبر 1938، الذي أنقذ 196 طفلًا يهوديًا إلى بر الأمان في إنجلترا. بدأت هذه الرحلة جهد إنقاذ أنقذ آلاف الأطفال من الاضطهاد في السنوات التالية.

يمثل التمثال مصيرين متعارضين للأطفال اليهود خلال الاحتلال النازي: بعضهم تم إنقاذهم عبر عمليات نقل منظمة إلى بر الأمان، بينما هلك آخرون في المعسكرات. تجسد التماثيل البرونزية هذه الرحلات المتعاكسة بصمت دون كلمات.

يقف التمثال البرونزي في الهواء الطلق عند زاوية شارعي غيورغنشتراسه وفريدريششتراسه، بجوار محطة فريدريششتراسه مباشرة في حي ميته ببرلين. يبلغ ارتفاعه 2.25 متر ويمكن مشاهدته من الرصيف في أي وقت، لأنه يشغل مساحة عامة مفتوحة بلا بوابة أو مدخل. انظر إلى الحقائب المكسورة وعنصر السكة عند قاعدته.

النصب هو الثاني من خمس منحوتات عن كيندرترانسبورت صنعها مايسلر لمحطات السكك الحديدية؛ وتوجد الأخرى في لندن وهامبورغ وغدانسك وهوك فان هولاند. في يناير 2024 تعرض الأطفال البرونزيون للتخريب بكتابات غرافيتي تُظهر مساجد على جسد أحد الأطفال وعلى حقيبة سفر.