Rathaus, دار بلدية في فورتسبورغ، بافاريا، ألمانيا

مجمع Rathaus مجموعة مبانٍ متصلة في البلدة القديمة في فورتسبورغ، يُدخل إليه عبر Grafeneckart، أقدم مبنى مدني رومانسكي باقٍ في المدينة، وعبر Roter Bau الملاصق. اكتمل الأخير عام 1659 وفق تصميم معلم الحجارة Sebastian Villinger، وله واجهة جملونية بارزة تحمل أقواسها وجوهًا منحوتة على أحجار الوصل من عمل Johann Philipp Preuß. يمكن عبور المجمع من Grafeneckart حتى Rückermainstraße.

اشترى مواطنو فورتسبورغ مبنى غرافينكارات، أقدم مبنى مدني رومانسكي باقٍ في المدينة، عام 1316 واستخدموه دارًا للبلدية. وفي عام 1456 جُهّز برجه بجرس للحرائق وجرس للساعات وبساعة برج. أُقيم المجمع بين عامي 1898 و1900 ووُسّع عام 1904/1905 ودُمّر في الحرب العالمية الثانية وأُعيد بناؤه في أوائل الخمسينيات.

تحمل قاعة المجلس الجديدة في الطابق الأول من الجناح الجنوبي جداريات للفنان فولفغانغ لينتس تصور مشاهد من تاريخ فورتسبورغ. وفي أقواس مبنى Roter Bau تُرى وجوه منحوتة على أحجار الوصل أنجزها عام 1659 النحات يوهان فيليب برويس من إرباخ، كما بقي في قاعة هذا المبنى جزء من زخرفة الجص التي نفذها بروسبيرو برينو عام 1672.

يمتد المجمع من غرافينيكارت في شارع Beim Grafeneckart حتى Rückermainstraße 2، ويمكن عبوره سيرًا على الأقدام. تقع قاعة التوثيق الخاصة بقصف عام 1945، مع مجسّم للمدينة القديمة المدمّرة، في الطابق الأرضي من مبنى غرافينيكارت.

يضم مبنى Kellerbau (Kalterhaus) الملاصق لـ Grafeneckart من الشمال كابلة المجلس السابقة ذات القبو المتقاطع الأضلاع من عام 1399؛ وهي اليوم جزء من مطعم Ratskeller الذي شُيّد اعتبارًا من 1912 وافتُتح في 31 يناير 1918 وأُعيد ترميمه عام 1973 بعد قصف 1945.