Erlkron, أطلال برج في غلوكسبورغ، ألمانيا

إرلكرون هو برج مهدم بناه هاينريش هاس عام 1900 على تل يطل على وادي شفيناو باستخدام حجارة دوبورغ المهدمة في فلنسبورغ. يحتوي على فتحات نوافذ مقوسة مدببة على ارتفاعات مختلفة وشرفة على الطراز القوطي. توفر منصة أمام البرج وغرفة داخلية إطلالات على الوادي وجزر أوكس في خليج فلنسبورغ.

بنى هاينريش هاس، وهو من قدامى محاربي الحرب الفرنسية-البروسية 1870–1871، برج الأطلال الاصطناعي عام 1900 في حديقته على تل يطل على وادي شفيناو. استخدم أحجارًا مصنوعة يدويًا حصل عليها عندما هُدمت آخر بقايا أطلال دوبورغ في فلنسبورغ في أواخر القرن التاسع عشر. في عام 1960 اشترت عائلة تسيلرمان العقار؛ ورُمم البرج ووُضع تحت حماية الآثار. حوالي عام 2000 هبطت البنية الحجرية وأُصلحت دون إعادة بناء الشرفات الأصلية.

أصل اسم إرلكرون غير مؤكد. قد يأتي من غابات الألدر المستنقعية (Erlen-Bruchwälder) في وادي شفيناو، أو من الكلمة الدنماركية ellekonge التي تعني حرفياً «ملك الجان»، وقد نقلها الألماني في القصيدة باسم Erlkönig. كلمة elletræ الدنماركية تعني الألدر، لكن elle تشير أيضاً إلى الجان؛ وقد يذكّر Kron بكلمة Krone كما في Kronborg.

يُرتَّب الزيارة بالاتفاق مع المالكين، ولا توجد ساعات فتح ثابتة. أمام البرج منصة مشاهدة يمكن الصعود إليها، وفي غرفة البرج يمكن الاستراحة؛ وفي الطقس الصافي تُرى جزر أوكسنإنزلن في خليج فلنسبورغ من هناك. كما تُرى الأطلال بوضوح من جسر مخيم شفيناو القديم الذي أُغلق عام 2016.

استضافت الحديقة الطبيعية المحيطة بالأطلال معرضًا في عام 2009 ضم منحوتات حجرية من زيمبابوي إلى جانب لوحات لجورجن زيلرمان. جلب هذا الاستخدام الفني أعمالاً معاصرة إلى موقع تاريخي.